francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „l'époux“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les allocations familiales sont reversées directement à l'époux.
fr.wikipedia.org
L'époux ouvre le manteau et une brassée de roses et de marguerites tombe sur le sol, embaumant l'air d'un suave parfum.
fr.wikipedia.org
Mais fâcheusement l'époux s'avère être un filou, et le comte n'est pas le bon.
fr.wikipedia.org
De façon générale, la répudiation est une rupture unilatérale du mariage par l'époux, sans passer devant un juge.
fr.wikipedia.org
Ses biographes racontent qu'il conserve longtemps avec elle une relation épistolaire après le modus-vivendi arrangé par l'époux lors de leur voyage dans les pays nordiques en 1791.
fr.wikipedia.org
Le mariage est malheureux : les gazetiers du siècle rapportent que l'époux était fantasque, extravagant et parfois brutal.
fr.wikipedia.org
Dans le cadre du mariage, l'époux dispose d'une autorité incontestable.
fr.wikipedia.org
L'union n'est guère brillante, mais elle permet d'assurer un avenir serein à la princesse, dont l'époux est à la tête d'une fortune conséquente.
fr.wikipedia.org
Le régime dotal, qui accordait à l'époux l'administration et la jouissance d'une partie des biens apportés lors du mariage, est supprimé.
fr.wikipedia.org
Selon certains auteurs, l'époux bafoué serait même dans l'obligation de le faire sous peine de perdre ses droits civiques.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina