Tłumaczenia dla hasła „l'avant“ w francusko » niemiecki słowniku

l'avant-plan RZ.

Hasło od użytkownika

l'avant-plan r.m.

Vordergrund r.m.

Przykładowe zdania ze słowem l'avant

vers l'avant

nach vorn

à l'avant

vorn[e]

à l'avant du train

im vorderen Teil des Zugs

à l'avant du bateau

auf dem Vorschiff

à l'avant du peloton

im vorderen Feld

aller de l'avant (avancer)

vorwärtskommen

jouer à l'avant SPORT

im Sturm spielen

à l'avant-garde de qc

an der Spitze einer S. D.

l'avant-veille de la réunion

zwei Tage vor dem Treffen

os de l'avant-bras/de la jambe

Unterarm-/Unterschenkelknochen

le but marqué par l'avant-centre

das vom Mittelstürmer geschossene Tor

un navire trop chargé à l'avant/à l'arrière

ein vorderlastiges/hinterlastiges Schiff

accoupler les chevaux à la charrue/l'avant de la diligence

die Pferde paarweise vor den Pflug/die Postkutsche spannen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Destiné aux missions de chasse il possède en guise d'armement deux mitrailleuses synchronisées de calibre 7,92 mm tirant vers l'avant.

fr.wikipedia.org

Pris de panique, les ouvriers se glissèrent à l'avant de la barque et cette dernière chavira et se retourna.

fr.wikipedia.org

Le cheval semble mâchonner son mors, et pointe ses oreilles vers l'avant, tout en jetant un regard nerveux.

fr.wikipedia.org

Les barres antiroulis sont plus rigides : + 80 % à l'avant et + 50 % à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Le moteur et l'habitacle ont été déplacés vers l'avant, offrant un meilleur équilibre et une meilleure conduite.

fr.wikipedia.org

Pour cela, on amorce huit fusées d'éloignement réparties ainsi : 4 à l'avant (en haut) et 4 à l'arrière (en bas).

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique monoceros signifie " une seule corne ", c'est un prolongement vers l'avant du pronotum.

fr.wikipedia.org

Le mât de misaine présente une forte inclinaison vers l'avant.

fr.wikipedia.org

Freins à disques à l'avant avec jantes ajourées.

fr.wikipedia.org

Comme dans une automobile, l'allumage est fourni par une seule bougie fixée à environ 75 cm derrière les injecteurs montés à l'avant.

fr.wikipedia.org