Tłumaczenia dla hasła „l'espoir“ w niemiecko » francuski słowniku

sich in der Hoffnung wiegen, dass

caresser l'espoir que +tr. łącz.

Hoffnung auf etw B. haben

avoir l'espoir de qc

das Prinzip Hoffnung/Liebe

le principe de l'espoir/l'amour

jdm Hoffnung machen

donner de l'espoir à qn

jdm Hoffnung machen, dass

donner à qn l'espoir que +tr. orzek.

Tłumaczenia dla hasła „l'espoir“ w francusko » niemiecki słowniku

l'espoir fait vivre przysł.

der Mensch lebt von der Hoffnung

redonner de l'espoir

wieder Hoffnung machen

dans l'espoir de faire qc

in der Hoffnung etw zu tun

faire renaitre l'espoir chez qn

jdm wieder Hoffnung machen

je garde l'espoir qu'il viendra

ich hoffe weiterhin [o. ich gebe die Hoffnung nicht auf] , dass er kommt

conserver l'espoir/ne pas perdre espoir

die Hoffnung nicht aufgeben

tu as encore l'espoir qu'il réussisse ?

glaubst du wirklich noch, dass er es schafft?

plus le temps passe, plus l'espoir diminue

je mehr Zeit vergeht, desto mehr schrumpft die Hoffnung

avoir retrouvé son sourire/le sommeil/l'espoir

wieder lächeln/schlafen/hoffen können

faire naitre des besoins/sentiments/de l'espoir

Bedürfnisse/Gefühle/Hoffnung wecken

tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir przysł.

es hofft der Mensch, so lang er lebt przysł.