niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „l'indemnité“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „l'indemnité“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

bénéficiaire d'une/de l'indemnité
Entschädigungsträger(in) r.m. (r.ż.) spec.
Ausgleichsempfänger(in) r.m. (r.ż.)
ayant droit à l'indemnité
Entschädigungsberechtigte(r) r.ż. (r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En juillet 1872, un deuxième emprunt de 3 milliards est émis pour solder l'indemnité.
fr.wikipedia.org
Le montant de l'indemnité forfaitaire est variable selon les exploitants et les infractions, sans pouvoir dépasser les seuils édictés par le pouvoir réglementaire pour les différentes infractions sanctionnables.
fr.wikipedia.org
Revers de cette décision, le paiement de l'indemnité de guerre donne lieu aux plus vastes opérations de change que le monde eût connu jusqu'alors.
fr.wikipedia.org
Le montant des indemnités conventionnelles de licenciement peut varier selon d’autres critères que ceux utilisés pour le calcul de l'indemnité légale.
fr.wikipedia.org
La commune ne perçoit plus l'indemnité liée à la concession qui a couru de 1972 à 2005.
fr.wikipedia.org
Le contrevenant pourra alors payer plus tard l'indemnité forfaitaire, à laquelle peuvent s'ajouter des frais de dossier.
fr.wikipedia.org
L'indemnité de congédiement est à l'ordre du jour.
fr.wikipedia.org
L'indemnité réclamée, de 150 000 euros pour chaque journal, suffirait à faire disparaître ces journaux.
fr.wikipedia.org
C'est l'indemnité de transfert la plus élevée reçue par le club andalou dans son histoire.
fr.wikipedia.org
La prise de possession ne peut intervenir qu'un mois après le paiement ou la consignation de l'indemnité.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina