francusko » niemiecki

lance [lɑ͂s] RZ. r.ż.

1. lance (arme):

lance
Lanze r.ż.

2. lance (tuyau):

lance
Schlauch r.m.

II . lance [lɑ͂s]

lance d'arrosage
Spritzdüse r.ż.
lance à eau
lance d'incendie
Feuerspritze r.ż.

lancer

lancer gardien:

I . lancer1 [lɑ͂se] CZ. cz. przech.

8. lancer INF.:

lance-flammeNO <lance-flammes> [lɑ͂sflam], lance-flammesOT RZ. r.m.

lance-fuséeNO <lance-fusées> [lɑ͂sfyze], lance-fuséesOT RZ. r.m.

lance-grenadeNO <lance-grenades> [lɑ͂sgʀənad], lance-grenadesOT RZ. r.m.

I . lance-missileNO <lance-missiles> [lɑ͂smisil], lance-missilesOT RZ. r.m. ndm.

II . lance-missileNO <lance-missiles> [lɑ͂smisil], lance-missilesOT APOZ.

lance-pierre <lance-pierres> [lɑ͂spjɛʀ] RZ. r.m.

lance-roquetteNO <lance-roquettes> [lɑ͂sʀɔkɛt], lance-roquettesOT RZ. r.m.

1. lance-roquette (contre avions):

2. lance-roquette (contre blindés):

Panzerfaust r.ż.

lance-torpilleNO <lance-torpilles> [lɑ͂stɔʀpij], lance-torpillesOT RZ. r.m.

I . freelanceNO <freelances> [fʀilɑ͂s], free-lanceOT <free-lances> RZ. r.m. i r.ż.

Freiberufler(in) r.m. (r.ż.)

II . freelanceNO <freelances> [fʀilɑ͂s], free-lanceOT <free-lances> RZ. r.m.

III . freelanceNO <freelances> [fʀilɑ͂s], free-lanceOT <free-lances> PRZYM. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les oiseaux-mouches ont des noms normalisés évocateurs : colibri, bec-en-faucille, ermite, porte-lance, campyloptère, mango, coquette, émeraude, dryade, saphir, ariane, brillant, inca, héliange, érione, haut-de-chausses, porte-traîne, métallure, sylphe et loddigésie.
fr.wikipedia.org
Il était équipé de lance-flammes, car il ne pouvait pas générer de feu lui-même.
fr.wikipedia.org
L'embarcation semble basculer, le portique en forme de tête d'animal lance des rayons de ses yeux dans l'eau frémissante.
fr.wikipedia.org
Il est par la suite immolé par des lance-flammes... sans effet.
fr.wikipedia.org
Lors du shikai, son sabre et son fourreau fusionnent en une lance dont le manche est un nunchaku à trois parties.
fr.wikipedia.org
Proposant des catégories d'âge au-dessous de 12 ans et de 12 à 18 ans, il lance un avant-projet de loi en 1908-1909.
fr.wikipedia.org
Dès son arrivée aux commandes du pays, il lance l'intervention militaire saoudienne dans le cadre de la guerre civile yéménite.
fr.wikipedia.org
Leader monarchiste, il se lance dans l'aventure boulangiste dans les années 1880.
fr.wikipedia.org
Flacco lance pour 176 yards et deux touchdowns, sans pertes de balle.
fr.wikipedia.org
Le mot pasola signifie lance dans la langue locale, et dérive du sanscrit sula.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina