Tłumaczenia dla hasła „leste“ w francusko » niemiecki słowniku

leste [lɛst] PRZYM.

1. leste (vif):

leste

behänd[e] podn.

un vieillard encore leste

ein noch rüstiger Alter

d'un pas leste

mit behänden Schritten podn.

2. leste (grivois):

leste

gewagt

leste

pikant

I . lester [lɛste] CZ. cz. przech.

1. lester (garnir de lest):

lester

Ballast laden

lester

beschweren

être lesté(e) de qc

mit etw beschwert sein

2. lester pot. (remplir):

lester ses poches

sich C. die Taschen vollstopfen pot.

II . lester [lɛste] CZ. cz. zwr. pot.

se lester

sich vollstopfen pot.

se lester l'estomac

sich C. den Bauch vollschlagen pot.

Przykładowe zdania ze słowem leste

un vieillard encore leste

ein noch rüstiger Alter

d'un pas leste

mit behänden Schritten podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il reste moins massif et plus leste que l'Ardennais.

fr.wikipedia.org

D'autres espèces remarquables ont également été observées : leucorrhines à gros thorax (protection nationale) et douteuse, agrion délicat, lestes dryade et verdoyant ou encore cordulie arctique.

fr.wikipedia.org

Les balles couraient après lui, il était plus leste qu’elles.

fr.wikipedia.org

Enfin, la lanterne de pierre en marbre leste la coupole et empêche la structure de s’écarter.

fr.wikipedia.org

En 1660, elle a environ 30 ans, elle est leste et fringante, fière de sa bonne mine.

fr.wikipedia.org

Son genre favori est la « bagatelle tragiquement leste ».

fr.wikipedia.org

Du reste, connaissant le public et tous les moyens de s’en faire applaudir, il était, au théâtre, leste, souple, adroit, audacieux, imperturbable.

fr.wikipedia.org

L'auteur écrit différemment à deux reprises les mots leste et l’est.

fr.wikipedia.org

Elle descend alors de sa plante hôte et utilise son ovipositeur (oviscapte) pour enfoncer celui-ci dans le substrat et se leste de son œuf.

fr.wikipedia.org

Dans ce texte, il utilise l'alphabet grec pour tous les noms propres et les passages lestes.

fr.wikipedia.org