Tłumaczenia dla hasła „licence“ w francusko » niemiecki słowniku

licence [lisɑ͂s] RZ. r.ż.

1. licence UNIW.:

licence

Licence r.ż.

licence

Lizentiat r.n. CH (akademischer Abschlussgrad der geisteswissenschaftlichen und juristisch-volkswirtschaftlichen Fakultäten)

licence ès sciences/ès lettres

Licence der Naturwissenschaften/der Geisteswissenschaften

licence en droit

Licence der Rechtswissenschaften

faire une licence d'allemand

eine Licence in Deutsch machen

2. licence SPORT:

licence

Lizenz r.ż.

joueur titulaire d'une licence

Lizenzspieler r.m.

3. licence PR., GOSP., ADM.:

licence

Lizenz r.ż.

licence (document)

Berechtigungspapier r.n. spec.

licence de débit de boisson

Schankkonzession r.ż.

licence de pêche

Angelschein r.m.

licence exclusive/forfaitaire/obligatoire

Allein-/Pauschal-/Zwangslizenz

licence obligatoire d'office

Zwangslizenz von Amts wegen

licence pour le commerce extérieur

Außenhandelslizenz

sans licence

lizenzfrei

payer une licence annuelle

eine jährliche Lizenzgebühr zahlen

fabriqué(e) sous licence

in Lizenz hergestellt

4. licence (liberté):

licence poétique

dichterische Freiheit

5. licence sans l.mn. lit. (caractère licencieux):

licence

Sittenlosigkeit r.ż.

licence pej.

Gesinnungslosigkeit r.ż. pej

licence des mœurs

Verfall r.m. der Sitten

II . licence [lisɑ͂s]

licence de brevet

Patentlizenz r.ż.

licence de commercialisation

Vertriebslizenz r.ż.

licence d'exploitation

Betriebserlaubnis r.ż.

licence d'exploitation

Betriebsgenehmigung r.ż.

licence d'exportation

Ausfuhrgenehmigung r.ż.

licence d'exportation

Exportlizenz r.ż.

licence de fabrication

Herstellungslizenz r.ż.

licence d'importation

Einfuhrgenehmigung r.ż.

licence d'importation

Importlizenz r.ż.

licence d'importation

Importerlaubnis r.ż.

licence de procédure

Verfahrenslizenz r.ż.

licence d'usage

Gebrauchslizenz r.ż.

licence r.ż.

licence

Spielerpass r.m.

licencié [titulaire d’une licence]

Inhaber eines Spielerpasses

licence RZ.

Hasło od użytkownika

qc être soumis(e) à [l'obtention d'une] licence (licence = autorisation; p.ex. une licence de transport) PR., POD., ADM.

genehmigungspflichtig / zulassungspflichtig / lizenpflichtig sein

Przykładowe zdania ze słowem licence

sans licence

lizenzfrei

licence poétique

dichterische Freiheit

action constitutive de licence

Lizenzgestaltungsklage spec.

joueur titulaire d'une licence

Lizenzspieler r.m.

faire une licence d'allemand

eine Licence in Deutsch machen

payer une licence annuelle

eine jährliche Lizenzgebühr zahlen

licence de pêche

Angelschein r.m.

licence des mœurs

Verfall r.m. der Sitten

titulaire de licence

Lizenzträger(in) r.m. (r.ż.)

licence en droit

Licence der Rechtswissenschaften

licence obligatoire d'office

Zwangslizenz von Amts wegen

fabriqué(e) sous licence

in Lizenz hergestellt

viande/cigare/licence d'importation

Importfleisch r.n. /-zigarre r.ż. /-erlaubnis r.ż.

licence exclusive/forfaitaire/obligatoire

Allein-/Pauschal-/Zwangslizenz

refus de concéder une licence

Lizenzverweigerung r.ż.

licence de débit de boisson

Schankkonzession r.ż.

licence pour le commerce extérieur

Außenhandelslizenz

licencié [titulaire d’une licence]

Inhaber eines Spielerpasses

licence ès sciences/ès lettres

Licence der Naturwissenschaften/der Geisteswissenschaften

détenteur(-trice) d'une/de licence

Lizenzinhaber(in)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En septembre 1999, elle avait obtenu une licence gouvernementale pour fournir des services réguliers sur 46 lignes.

fr.wikipedia.org

L'indicatif sous licence permet d’utiliser le matériel radioélectrique du navire.

fr.wikipedia.org

Il donne des cours de pilotage pour obtenir la licence de pilote privé.

fr.wikipedia.org

Elle propose une licence européenne de science politique, une licence en relations internationales et 5 masters en études européennes et internationales.

fr.wikipedia.org

L’école offre des programmes en théologie évangélique, dont la licence, le master et le doctorat.

fr.wikipedia.org

Enfin on peut passer par une licence pro-tourisme.

fr.wikipedia.org

Il obtient une licence en pharmacie en 1914.

fr.wikipedia.org

La licence existait à l'origine selon trois spécialités : sciences mathématiques, sciences physiques et sciences naturelles.

fr.wikipedia.org

À partir de 1880, la préparation de la licence devint modulaire.

fr.wikipedia.org

Il a obtenu la licence et la maîtrise en géologie, biologie, préhistoire ainsi qu'un doctorat en sédimentologie en 1964.

fr.wikipedia.org