francusko » niemiecki

II . lit [li]

lit à baldaquin
Himmelbett r.n.
lit de camp
Feldbett r.n.
lit d'enfant
Kinderbett r.n.
lit de fortune
Notliege r.ż.
lit de mort
Sterbebett r.n.
lit à bulles r.m.
Sprudelliege r.ż.
faire le lit de qn / qc (aider) r.m. przen. idiom
jdm / etw den Weg ebnen przen.
faire le lit de qn / qc r.m. przen. idiom

canapé-lit <canapés-lits> [kanapeli] RZ. r.m.

couvre-lit <couvre-lits> [kuvʀəli] RZ. r.m.

lit-cage <lits-cages> [likaʒ] RZ. r.m.

lit-valise <lits-valises> [livaliz] RZ. r.m.

voiture-lit <voiture[s]-lits> [vwatyʀli] RZ. r.ż.

wagon-lit <wagons-lits> [vagɔ͂li] RZ. r.m.

dessus-de-lit [d(ə)syd(ə)li] RZ. r.m. ndm.

saut-de-lit <sauts-de-lit> [sod(ə)li] RZ. r.m.

lire2 [liʀ] RZ. r.ż. HIST.

Lira r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Elle était visiblement sous l'emprise de l'alcool et malade ; il l'aurait couchée sur le lit, retournant à la salle de bains pour se changer.
fr.wikipedia.org
Puis j'me suis déshabillé, j'ai éteint les lumières et j'me suis mis au lit.
fr.wikipedia.org
Le mot "wagon-lit" fait référence à un wagon-couchette, c'est-à-dire un wagon de chemin de fer équipé d'installations de couchage pour les passagers voyageant la nuit.
fr.wikipedia.org
De nos jours, on les lit encore et on en tire des leçons.
fr.wikipedia.org
Un fleuve abondant de 114 km de long, ayant déjà débordé de son lit causant de graves inondations, y compris sur l'aéroport voisin.
fr.wikipedia.org
Marshall lit la lettre et s’inquiète de leur futur.
fr.wikipedia.org
Cela fait le lit, à la fois de l'acharnement thérapeutique et de l'euthanasie.
fr.wikipedia.org
L’originalité de cette vallée porte sur son profil dissymétrique par rapport au lit du fleuve.
fr.wikipedia.org
Aussi, les noms-composés (cordon bleu, canapé-lit) sont-ils des syntagmes figés.
fr.wikipedia.org
Elle dort avec un magnétophone près de son lit.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina