Tłumaczenia dla hasła „littéraires“ w francusko » niemiecki słowniku

I . littéraire [liteʀɛʀ] PRZYM.

1. littéraire (relatif à la littérature):

littéraire

literarisch

histoire littéraire

Literaturgeschichte r.ż.

explication littéraire

Textinterpretation r.ż.

langue littéraire

Schriftsprache r.ż.

avoir des talents littéraires

schriftstellerisch begabt sein

2. littéraire (↔ scientifique):

littéraire

geisteswissenschaftlich

avoir l'esprit littéraire

Sinn für Literatur haben

II . littéraire [liteʀɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

littéraire (↔ scientifique)

schöngeistiger Mensch

littéraire (étudiant, professeur)

Geisteswissenschaftler(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem littéraires

mélanges littéraires

literarische Schriften Pl

avoir des talents littéraires

schriftstellerisch begabt sein

la grande quinzaine des prix littéraires

die ersten beiden Wochen im Dezember, während denen die großen französischen Literaturpreise verliehen werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au début de la période moderne, le mot «fart» n'était pas considéré comme particulièrement vulgaire ; il a même fait surface dans les œuvres littéraires.

fr.wikipedia.org

Il connaît une certaine notoriété et remporte des prix littéraires.

fr.wikipedia.org

L'affaire révélerait aussi un contraste important entre les pratiques admises dans le monde de l'art et les us et coutumes littéraires.

fr.wikipedia.org

L'édifice est aussi le lieu d'œuvres littéraires qui ont dépeint l'histoire de la société napolitaine et de la société européenne.

fr.wikipedia.org

C'est son œuvre la plus connue, un roman épistolaire autobiographique qui lui vaut un succès immédiat dans les milieux littéraires parisiens.

fr.wikipedia.org

Ce procédé scénaristique peut s'apparenter au coup de théâtre, deus ex machina, chutes et autres principes littéraires.

fr.wikipedia.org

Les citations littéraires sont destinées à apporter le prestige de « préoccupations d'ordre culturel » à l'ensemble, au-delà des préoccupations mercantiles liées à l'élément marin.

fr.wikipedia.org

À côté de ces œuvres littéraires, Kerner fut l'auteur de plusieurs livres médicaux populaires traitant du magnétisme animal.

fr.wikipedia.org

Dostoïevski a composé le livre avec une variété de techniques littéraires qui ont mené beaucoup de ses critiques à caractériser son travail comme « négligé ».

fr.wikipedia.org

La princesse en exil s'engagea dans des activités littéraires.

fr.wikipedia.org