Tłumaczenia dla hasła „locales“ w francusko » niemiecki słowniku

local <-aux> [lɔkal, o] RZ. r.m.

local

Raum r.m.

des locaux (salles)

Räumlichkeiten Pl

des locaux (bureaux)

[Büro]räume Pl

local commercial

Ladenlokal r.n.

local à usage de bureau

Büroraum

local à usage commercial

Geschäftsraum

ces locaux à usage commercial

diese gewerblich genutzten Räume

emmener qn dans les locaux de la police

jdn mit aufs Revier nehmen

II . local <-aux> [lɔkal, o]

local d'habitation

Wohnraum r.m.

local(e) <-aux> [lɔkal, o] PRZYM.

local(e)

örtlich

local(e) anesthésie

lokal

local(e) journal, page

Lokal-

local(e) intérêt, hebdomadaire

lokal

local(e) coutume, dicton

einheimisch

local(e) carte

regional

local(e) industrie, population

ortsansässig

arrivée à 1h30 heure locale

Ankunft 1 Uhr 30 Ortszeit

notabilités locales

Honoratioren Pl des Ortes

c'est une coutume locale ?

ist das hier [so] üblich?

Przykładowe zdania ze słowem locales

notabilités locales

Honoratioren Pl des Ortes

taxes locales pour touristes

Fremdenverkehrssteuern

différences tarifaires locales

örtlich bedingte Tarifunterschiede

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mise en place de six directions territoriales en matière correctionnelle et décentralisation de la gestion qui s'adapte ainsi aux réalités territoriales et locales.

fr.wikipedia.org

L’application des lois répressives, dépendant pour grande part des autorités locales, présenta des variations considérables d’un département à l’autre.

fr.wikipedia.org

Concrètement, l'expression dans les cartes locales, même si elle est compatible avec le recollement, suit d'autres lois de transformation.

fr.wikipedia.org

L'inquiétude des princes au sujet des décrets abolissant la féodalité au mépris des particularités locales de leurs domaines ne fait que grandir.

fr.wikipedia.org

Le narrateur profite également des richesses locales, qu'il va glaner dans la forêt : pièces automobiles, ameublement ou électroménager.

fr.wikipedia.org

Ils s’organisent donc autour des personnalités politiques locales impactent la structure organisationnelle qui se veut relativement adaptable aux adhérents.

fr.wikipedia.org

D'après les armoiries de la famille, qui montrent un croissant de lune couché et une étoile, l'étoile a été incluse dans les armoiries locales actuelles.

fr.wikipedia.org

Enfin, moins connus, les chichons, sorte de rillons et la ventrèche (xingar ou chingar), poitrine séchée et pimentée sont aussi des spécialités locales.

fr.wikipedia.org

Ces réunions permettent souvent de créer des sections locales, élus municipaux en tête.

fr.wikipedia.org

Très décriée au début par les notabilités locales, son expérience fut un succès.

fr.wikipedia.org