Tłumaczenia dla hasła „lycée“ w francusko » niemiecki słowniku

lycée [lise] RZ. r.m.

1. lycée:

lycée

≈ Gymnasium r.n. (nur die Sekundarstufe II umfassend)

lycée de filles

≈ Mädchengymnasium

aller au lycée

aufs Gymnasium gehen

être prof au lycée

Lehrer(in) am Gymnasium sein

lycée agricole

≈ landwirtschaftliches Gymnasium

lycée hôtelier

Hotelfachschule r.ż.

lycée professionnel [ou technique]

technisches Gymnasium

lycée d'enseignement général et technologique

Gymnasium mit zusätzlichen technischen Fächern

lycée d'enseignement professionnel

≈ Berufsfachschule r.ż.

lycée d'enseignement technique et professionnel

≈ Fachoberschule r.ż.

2. lycée Belg (établissement secondaire pour filles):

lycée

Mädchengymnasium r.n.

lycée r.m.

lycée

gymnasiale Oberstufe

lycée professionnel

berufsbildende Schule

Przykładowe zdania ze słowem lycée

lycée hôtelier

Hotelfachschule r.ż.

lycée agricole

≈ landwirtschaftliches Gymnasium

lycée technique

Fachoberschule r.ż.

lycée professionnel

≈ Fachoberschule r.ż.

être prof au lycée

Lehrer(in) am Gymnasium sein

lycée d'enseignement professionnel

≈ Berufsfachschule r.ż.

lycée de filles

≈ Mädchengymnasium

lycée professionnel [ou technique]

technisches Gymnasium

aller au lycée

aufs Gymnasium gehen

exclusion du lycée

Schulverweis r.m.

aumônier d'un lycée

Religionsunterricht erteilender Geistlicher

lycée d'enseignement général et technologique

Gymnasium mit zusätzlichen technischen Fächern

lycée d'enseignement technique et professionnel

≈ Fachoberschule r.ż.

être exclu(e) du lycée pour huit jours

für acht Tage vom Unterricht ausgeschlossen werden

la participation des élèves à la vie du lycée

die aktive Beteiligung der Gymnasiasten am Schulgeschehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le lycée propose un enseignement en classes préparatoires depuis 1964.

fr.wikipedia.org

En 2015, le lycée se classe 66 sur 99 au niveau départemental en termes de qualité d'enseignement, et 1727 au niveau national.

fr.wikipedia.org

Mais le lycée semble procéder à une sélection sur les trois années de lycée.

fr.wikipedia.org

Il est plutôt mauvais élève, jusqu'au lycée où son professeur de philosophie éveille son intérêt.

fr.wikipedia.org

En 2021, l'effet de réputation des lycées reste prégnant.

fr.wikipedia.org

Sharpay est la seule élève du lycée à posséder un casier de couleur rose.

fr.wikipedia.org

À la rentrée scolaire 2013, le lycée s'est installé dans de nouveaux bâtiments dont il a fait l'acquisition.

fr.wikipedia.org

Le lycée d'origine du candidat reste, lui, accessible, ce qui pourrait « ouvrir le sensible débat des inégalités de niveau entre lycées, réelles ou supposées ».

fr.wikipedia.org

En 2008, elle disparaît ; le lycée porte plainte pour vol.

fr.wikipedia.org

Il enseigne par ailleurs la psychologie au lycée.

fr.wikipedia.org