Tłumaczenia dla hasła „métacarpien“ w francusko » niemiecki słowniku

métacarpien [metakaʀpjɛ͂] RZ. r.m. ANAT.

métacarpien

Mittelhandknochen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le long abducteur du pouce porte le premier métacarpien en dehors et en avant.

fr.wikipedia.org

Le deuxième naît à la face ulnaire (médiale) du deuxième métacarpien et se termine sur le bord de la première phalange du deuxième doigt.

fr.wikipedia.org

En 1954, il a conclu que l'os était le métacarpien d'un ptérosaure géant.

fr.wikipedia.org

Le troisième os métacarpien est plutôt court et porte un doigt fin.

fr.wikipedia.org

Les os métacarpiens et les phalanges sont associés à la clavicule et aux omoplates gauches.

fr.wikipedia.org

Les articulations carpo-métacarpiennes se situent entre la deuxième rangée des os du carpe et les métacarpiens.

fr.wikipedia.org

Les os du poignet et les métacarpiens sont soudés en un carpométacarpe.

fr.wikipedia.org

Les articulations métacarpophalangiennes se situent entre chaque métacarpien et chaque phalange proximale.

fr.wikipedia.org

Quelques mois après, en janvier 2014, il est victime d'une fracture du premier métacarpien de sa main droite et fut absent un mois.

fr.wikipedia.org

Et il porte le premier métacarpien directement en dehors (abduction).

fr.wikipedia.org