Tłumaczenia dla hasła „métaphysique“ w francusko » niemiecki słowniku

I . métaphysique [metafizik] PRZYM.

1. métaphysique FIL.:

métaphysique

metaphysisch

2. métaphysique (abstrait):

métaphysique

abstrakt

II . métaphysique [metafizik] RZ. r.ż.

1. métaphysique FIL.:

métaphysique

Metaphysik r.ż.

2. métaphysique sans l.mn. (spéculations):

métaphysique

abstrakte Theorie

Przykładowe zdania ze słowem métaphysique

inquiétude métaphysique

die letzten Fragen

angoisse métaphysique

metaphysische [o. existenzielle] Angst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Rêves d'un visionnaire expliqués par des rêves métaphysiques (1766).

fr.wikipedia.org

Il a développé au fil de son art des thèmes métaphysiques tels que le hasard, l'espace et le temps.

fr.wikipedia.org

Antérieurement, cette idée s'exprimait à travers le positivisme et le néo-positivisme, qui considéraient comme dépourvues de sens les affirmations de caractère métaphysique.

fr.wikipedia.org

L’idéologie tentait de substituer une science rigoureuse des idées à la vieille métaphysique.

fr.wikipedia.org

La métaphysique chez lui tient fort peu de place ; il raille ceux qui s'occupent de ces chimères.

fr.wikipedia.org

Et c'est précisément la réfutabilité qui, selon lui, distingue une théorie scientifique d'une affirmation métaphysique : elle en est le critère de démarcation.

fr.wikipedia.org

Il la qualifia ainsi de « programme de recherche métaphysique », ce qui suscita certaines polémiques, parfois très vives.

fr.wikipedia.org

Cette période de recherche métaphysique constitua ensuite les bases de ses œuvres ultérieures.

fr.wikipedia.org

En métaphysique, il désigne l'être, et le terme est alors une notion associée à des questionnements dans des disciplines philosophiques, comme l'ontologie.

fr.wikipedia.org

Que faire à la fin de la métaphysique?

fr.wikipedia.org