Tłumaczenia dla hasła „métayer“ w francusko » niemiecki słowniku

métayer (-ère) [meteje, -ɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

métayer (-ère)

Pachtbauer r.m. /-bäuerin r.ż. (der den Pachtzins in Naturalabgaben leistet)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il semblait très querelleur, se disputant également avec les membres de sa famille, avec ses métayers et même avec la reine.

fr.wikipedia.org

Les autres sont métayers ou fermiers, occupant deux cent vingt ouvriers agricoles et une cinquantaine de servantes.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être domestique, au service d'un propriétaire ou d'un métayer, intégré éventuellement à la maisonnée de son patron.

fr.wikipedia.org

Les métayers qui travaillent pour moitié les terres qui leur sont confiées sont aussi nombreux.

fr.wikipedia.org

La population se compose pour l'essentiel de pauvres métayers ou d'artisans désœuvrés.

fr.wikipedia.org

Les grands propriétaires font cultiver leurs exploitations par des métayers aux conditions de vie misérables.

fr.wikipedia.org

Les métayers doivent souvent verser la moitié de leurs récoltes.

fr.wikipedia.org

Il provient du latin medietas signifiant moitié, une moitié des revenus revenait au métayer et l'autre au propriétaire.

fr.wikipedia.org

En 1842, la villa n'est plus habitée que par les métayers du domaine.

fr.wikipedia.org

Le seigneur et les notables possèdent des terres et les notaires mentionnent les contrats de métairie qu’ils concluent avec leurs métayers.

fr.wikipedia.org