Tłumaczenia dla hasła „métempsycose“ w francusko » niemiecki słowniku

métempsycose [metɑ͂psikoz] RZ. r.ż. sans l.mn.

métempsycose

Seelenwanderung r.ż.

métempsycose

Metempsychose r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La métempsycose (ou la métensomatose) entraîne certains comportements éthiques, entre autres le respect de toute forme de vie, et particulièrement des animaux (le végétarisme).

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il découvre aussi que sa première femme était l'impératrice (par la métempsycose).

fr.wikipedia.org

Elles se déclinent principalement en existence neutre, existence larvaire, existence démoniaque, damnation ou salut, transmigration par réincarnation ou par métempsycose, transformation en étoile, palingénésie universelle ou éternel retour.

fr.wikipedia.org

Elle en meurt mais revit grâce à la métempsycose.

fr.wikipedia.org

La théorie de la métempsycose, ou réincarnation, est introduite dans cet épisode.

fr.wikipedia.org

En grec, métempsycose signifie « transmigration des âmes ».

fr.wikipedia.org

Ils croient en l’incarnation et en la métempsycose.

fr.wikipedia.org

Elles sont alors précipitées sur terre où elles sont enfermées dans des corps matériels condamnés à la métempsycose.

fr.wikipedia.org

Dans cette doctrine, l'âme poursuit son évolution d'existence en existence humaine (réincarnation), et peut éventuellement s'incarner dans un animal ou un végétal (métempsycose).

fr.wikipedia.org

C'est principalement dans le monde grec que fleurit la doctrine de la réincarnation et de la métempsycose.

fr.wikipedia.org