Tłumaczenia dla hasła „majeur“ w francusko » niemiecki słowniku

majeur [maʒœʀ] RZ. r.m. ANAT.

majeur

Mittelfinger r.m.

I . majeur(e) [maʒœʀ] PRZYM.

1. majeur (très important):

majeur(e) ennui, difficulté, intérêt

sehr groß

majeur(e) événement

wichtig

2. majeur (le plus important):

majeur(e)

wichtigste(r, s)

son défaut majeur

sein/ihr Hauptfehler

3. majeur antéposé (la plupart):

la majeure partie des habitants

die meisten Einwohner

la majeure partie du temps

die meiste Zeit

4. majeur PR.:

majeur(e)

volljährig

5. majeur (apte à se diriger):

majeur(e) peuple

mündig

6. majeur MUZ.:

majeur(e) intervalle, tierce

groß

accord majeur

Durakkord r.m.

do/ré/mi/fa majeur

C-/D-/E-/F-Dur

sonate en ré majeur

Sonate in D-Dur

7. majeur KARC.:

majeur(e)

hohe(r, s)

8. majeur LOG.:

prémisse majeure

Hauptprämisse r.ż.

zwroty:

être majeur(e) et vacciné(e) pot.

kein kleines Kind mehr sein

II . majeur(e) [maʒœʀ] RZ. r.m.(r.ż.) PR.

majeur(e)

Volljährige(r) r.ż. (r.m.)

majeur

majeur

volljährig

Przykładowe zdania ze słowem majeur

accord majeur

Durakkord r.m.

sonate en ré majeur

Sonate in D-Dur

en do majeur/mineur

in C-Dur/c-Moll

en si majeur/mineur

in H-Dur/h-Moll

son défaut majeur

sein/ihr Hauptfehler

do/ré bémol majeur

Ces-/Des-Dur r.n.

le lac Majeur

der Lago Maggiore

être jeune/majeur

jung/volljährig sein

en do bémol majeur/mineur

in Ces-Dur/ces-Moll

do/ré/fa dièse majeur

Cis-/Dis-/Fis-Dur r.n.

do/ré/mi/fa majeur

C-/D-/E-/F-Dur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le parrainage est ouvert à toutes les personnes majeures.

fr.wikipedia.org

Le président obtient la majeure partie de son soutien de parlementaires non partisans.

fr.wikipedia.org

Cette acquisition majeure marque un tournant pour l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Willits réussit également dans cette partie son premier point produit, son premier point marqué et son premier vol de but dans les majeures.

fr.wikipedia.org

Viviès participe à toutes les campagnes majeures de la période.

fr.wikipedia.org

Le refus de prendre part au vote peut exprimer essentiellement deux positions majeures des personnes vis à vis du vote.

fr.wikipedia.org

Dans toutes ces versions, le rôle des femmes reste majeur.

fr.wikipedia.org

Il évolue comme receveur en ligue majeure entre 1964 et 1973 puis devient manager en ligue majeure entre 1978 et 1987.

fr.wikipedia.org

Alors que la chanson qui ouvre l'album démarre en sol majeur, la reprise commence en fa majeur et revient au sol à la fin.

fr.wikipedia.org

Au contraire, l'importance des récompenses / renforcements et de la cognition est devenue majeure.

fr.wikipedia.org