francusko » niemiecki

I . maladie [maladi] RZ. r.ż.

2. maladie (manie):

maladie
Manie r.ż.
c'est chez elle une vraie maladie
il a la maladie de tout ranger

zwroty:

faire une maladie de qc pot. (être très contrarié)

II . maladie [maladi] APOZ. ndm.

III . maladie [maladi]

maladie orpheline r.ż. MED. spec.
maladie de Scheuermann r.ż. ANAT., MED. spec.
maladie de Crohn r.ż. MED. spec.
Morbus Crohn r.m. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La maladie se caractérise par des phases de poussées entrecoupées de phases de rémissions.
fr.wikipedia.org
D'autres invertébrés sont associés à la propagation de la maladie, dont plusieurs espèces de coléoptères, d'escargots, de chenilles et de mille-pattes.
fr.wikipedia.org
La distinction entre une maladie et un problème d'ordre physiologique n'est pas toujours facile à établir.
fr.wikipedia.org
Les causes dites thrombotiques peuvent être liées à l'athérosclérose, maladie de la paroi des artères, mais aussi à une dissection artérielle ou à des artérites inflammatoires.
fr.wikipedia.org
Plusieurs pays ont entériné le principe d'une assurance-maladie universelle (couverture universelle) mais celle-ci n'est souvent pas opérationnelle ou généralisée.
fr.wikipedia.org
La maladie provoquée par l'accumulation de la protéine prion, ramollit les tissus du cerveau jusqu'à le rendre spongieux.
fr.wikipedia.org
Sa prescription relevait normalement de l'endocrinologie, de la cardiologie et de la médecine interne ou du traitement des maladies métaboliques.
fr.wikipedia.org
Cette maladie va mettre le grappin sur lui et ne plus le lâcher.
fr.wikipedia.org
Reconduit après les élections régionales de 1968, il démissionna en 1969 en raison d'une grave maladie et mourut le 3 septembre 1969.
fr.wikipedia.org
Selon le parti, réduire les maladies des personnes âgées aiderait non seulement les gens, mais représenterait également un gain économique important.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina