Tłumaczenia dla hasła „mauve“ w francusko » niemiecki słowniku

I . mauve [mov] PRZYM.

mauve

blasslila

mauve pâle ndm.

zartlila

une plante aux fleurs mauve pâle

eine Pflanze mit zartlila Blüten

II . mauve [mov] RZ. r.m. (couleur)

mauve

Blasslila r.n.

III . mauve [mov] RZ. r.ż. BOT.

mauve

Malve r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem mauve

mauve pâle ndm.

zartlila

une plante aux fleurs mauve pâle

eine Pflanze mit zartlila Blüten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un fond mauve avec à l'intérieur un * (astérisque), indique que la croix de chevalier a été accordée à titre posthume.

fr.wikipedia.org

La couleur différente des cols des vestes des détenus (bleu, jaune, rouge, mauve, noir, vert) indiquait l'appartenance des détenus à tel ou tel département.

fr.wikipedia.org

La fleur est bleu-mauve, mais parfois rose à blanche.

fr.wikipedia.org

Les couleurs passent du gris clair au bleu pâle, au violet et au mauve, au jaune, au vert et à l'orangé.

fr.wikipedia.org

Elle donne des fleurs mauves avec des fruits rouges.

fr.wikipedia.org

Elles sont composées de quatre pétales profondément soudées, de couleur mauve à rougeâtre.

fr.wikipedia.org

L'économie mauve renvoie à la prise en compte du culturel en économie.

fr.wikipedia.org

À gauche des victimes, en toge couleur mauve, brodée d'or, l'empereur Néron est descendu des tribunes pour mieux examiner sa victime.

fr.wikipedia.org

Il devient ensuite rose et mauve en 2000 et 2001.

fr.wikipedia.org

Les fleurs, rouge-pourpre ou mauve, sont regroupées en capitules de 1,5 à 2 cm de long.

fr.wikipedia.org