francusko » niemiecki

mine4 [min] RZ. r.ż. WOJSK.

mine
Mine r.ż.
mine antichar/antipersonnel/flottante
Panzerabwehr-/Tret-/Treibmine

mine1 [min] RZ. r.ż.

2. mine sans l.mn. (allure):

mine
Aussehen r.n.

3. mine l.mn. (mimiques):

faire des mines pej. enfant:
Theater machen pot.
faire des mines femme:
ein Getue machen pej

mine2 [min] RZ. r.ż.

2. mine (lieu aménagé):

mine
Bergwerk r.n.
mine
Mine r.ż.
mine d'argent/de cuivre
Silber-/Kupferbergwerk
mine d'argent/de cuivre
Silber-/Kupfermine
mine de charbon [ou de houille]
[Stein]kohlenbergwerk
mine de charbon [ou de houille]
[Stein]kohlenzeche r.ż.
mine de diamant
Diamantenmine
mine d'étain/de plomb
Zinn-/Bleibergwerk
mine de sel
Salzbergwerk
carreau de mine
Bergwerk
puits de mine
Schacht r.m.
galerie de mine
Stollen r.m.
feu de mine
Grubenbrand r.m.

3. mine (source):

mine d'anecdotes
Fundgrube r.ż. für Anekdoten
mine de renseignements
Informationsquelle r.ż.

mine3 [min] RZ. r.ż.

I . miner [mine] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. miner WOJSK.:

miner
verminen

II . miner [mine] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem mine

mine d'uranium
Uranmine r.ż.
mine funèbre
Trauermiene r.ż.
mine d'anecdotes
Fundgrube r.ż. für Anekdoten
mine antipersonnel
Antipersonenmine r.ż.
mine patibulaire
Verbrechergesicht r.n.
avoir une mine épanouie
ein strahlendes Gesicht zeigen
avoir une mine renfrognée
eine saure Miene machen
sauter sur une mine personne:
auf eine Mine treten
avoir une triste mine
schlecht [o. elend] aussehen
avoir la mine chiffonnée
angegriffen aussehen
l'humidité mine la pierre
die Feuchtigkeit höhlt den Stein aus
mine de couleur
Farbmine
mine de rien pot.
einfach so
faire grise mine
ein verdrießliches Gesicht machen
mine de houille
Kohlengrube r.ż.
avoir bonne mine
gut aussehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
L'heureux homme peut, devant toute une salle au souffle suspendu, déguster son acquisition, et puis arborer une mine extasiée.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, ce dernier, subodorant l'intrigue et ne voulant pas en être complice, fait mine de trébucher et répand sur le sol le contenu du plat.
fr.wikipedia.org
Tarabotto, qui travaille dans une mine, se promène à la plage et découvre une femme, dans l'inconscience, allongée par terre.
fr.wikipedia.org
Ce dernier l'avait accusé d'avoir volontairement causé le terrible incendie au fond de la mine, pour faire baisser les cours et s'emparer du capital.
fr.wikipedia.org
La plupart des techniques de dessin est représentée : pierre noire, sanguine, mine de plomb, fusain, plume, lavis, aquarelle, gouache et pastel.
fr.wikipedia.org
L’allumeur réagit aux variations au champ magnétique et la mine s’autodétruit au bout de 24 heures.
fr.wikipedia.org
Rendu à la vie civile, il survivra d'abord en travaillant comme manœuvre dans une mine de potasse à Hanovre.
fr.wikipedia.org
Il existe des portemines jetables, et d'autres où la mine peut être remplacée ; dans ce cas, le portemine intègre souvent une réserve de mines.
fr.wikipedia.org
Un embranchement sur la ligne principale s'enfonce dans la steppe et dessert une ancienne mine.
fr.wikipedia.org
Une fois installée et enkystée dans la personnalité, la honte excessive mine l'ego (ou le surdimensionne par réaction défensive).
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "mine" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne