francusko » niemiecki

monde [mɔ͂d] RZ. r.m.

2. monde (société):

monde
Welt r.ż.

3. monde (domaine):

monde
Welt r.ż.
monde animal
monde des idées
monde des idées
monde des médias/du rock
Medien-/Rockszene r.ż.
monde du rêve
monde du théâtre
le monde des vivants
le monde invisible

4. monde (vie profane, séculiaire):

plaisirs du monde
faire ses adieux au monde

6. monde:

monde (foule)
monde (mouvementé)
Gewühl r.n.
peu/beaucoup de monde
un monde fou
pas grand monde
tout ce monde!

7. monde (tous et toutes):

tout le monde en parle
c'est à tout le monde

8. monde (vie mondaine):

un homme du monde

zwroty:

il y a du monde au balcon pot.
c'est le monde à l'envers
l'autre monde
en ce bas monde
le beau [ou grand] monde
tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil przysł.
je vais le mieux du monde
pas le moins du monde
le monde est petit !
être encore de ce monde
pour rien au monde
pour rien au monde
ne plus être de ce monde
il y a un monde entre ... et ...
c'est un monde! pot.
se faire [tout] un monde de qc
se faire [tout] un monde de rien
il faut de tout pour faire un monde przysł.
mettre qn au monde
qn se moque [ou se fiche pot.] [ou se fout pot.!] du monde
jdm ist alles [wurst]egal pot. [o. scheißegal slang]
refaire le monde (discuter)
refaire le monde (palabrer)
ainsi va le monde
ainsi va le monde
venir au monde

quart-monde <quarts-mondes> [kaʀmɔ͂d] RZ. r.m.

2. quart-monde (pays les plus pauvres):

tiers-monde [tjɛʀmɔ͂d] RZ. r.m. sans l.mn.

monder [mɔ͂de] CZ. cz. przech.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina