francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „motif“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

motif [mɔtif] RZ. r.m.

2. motif l.mn. (dans un jugement):

motif

3. motif (ornement):

motif
Motiv r.n.
motif
Muster r.n.
motif de fleurs
motif à petites fleurs
Millefleurs r.n. spec.
motif du/d'un tapis

4. motif (modèle):

motif
Motiv r.n.
motif
Vorlage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Fahim a quitté son pays natal en 2008, en compagnie de son père, pour des motifs politiques et à la suite d'une menace d'enlèvement.
fr.wikipedia.org
Nombre d'études recensent les motifs archétypiques tenant de l'inconscient collectif au cinéma et dans la littérature de science-fiction.
fr.wikipedia.org
Parce que leurs motifs sont différents et souvent opposés, il n'y a pas d'unité politique entre ces mouvements.
fr.wikipedia.org
On peut ainsi implanter sur le flanc d'un motif sans orienter le substrat.
fr.wikipedia.org
Le motif devait être une disparition non inquiétante et un intérêt de famille.
fr.wikipedia.org
Le motif sculpté est en négatif ; il apparaît en positif une fois l'opération de l'impression activée.
fr.wikipedia.org
Tsunesada envoie immédiatement une lettre de démission à l'empereur, mais elle est refusée sur le moment au motif qu'il est innocent.
fr.wikipedia.org
Le répertoire ornemental, composé de motifs végétaux et épigraphiques, se concentre essentiellement dans les fûts et les parties supérieures des colonnes encadrant les portes.
fr.wikipedia.org
Des copies de ces miroirs ont révélé que les motifs sont projetables sur une surface au moyen d'une lumière directe comme les reflets du soleil.
fr.wikipedia.org
Dans sa chambre d'hôtel aux parois d'acier, la lumière fait se refléter le motif du tissu sur tous les murs.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina