Tłumaczenia dla hasła „moutons“ w francusko » niemiecki słowniku

mouton [mutɔ͂] RZ. r.m.

1. mouton ZOOL.:

mouton

Schaf r.n.

mouton à laine

Wollschaf

2. mouton (mâle châtré):

mouton

Hammel r.m.

3. mouton GASTR.:

mouton

Hammelfleisch r.n.

mouton

Hammel r.m.

4. mouton (peau):

[peau de] mouton

Schaf[s]pelz r.m.

une veste en [peau de] mouton

eine Jacke aus Schaf[s]pelz

5. mouton (cuir):

[cuir de] mouton

Schafleder r.n.

un livre relié en [cuir de] mouton

ein in Schafleder gebundenes Buch

6. mouton (écume):

mouton

Schaumkrone r.ż.

7. mouton (poussière):

mouton

Staubflocke r.ż.

8. mouton (nuages):

mouton

Schäfchenwolke r.ż.

9. mouton (personne douce):

mouton

Schaf r.n.

zwroty:

c'est le mouton à cinq pattes

das ist ein weißer Rabe

être doux(douce) comme un mouton

sanft wie ein Lamm sein

être frisé(e) comme un mouton

Ringellöckchen haben

revenons à nos moutons

kommen wir wieder zur Sache

II . mouton [mutɔ͂]

mouton de Panurge

Herdenmensch r.m.

saute-mouton <saute-moutons> [sotmutɔ͂] RZ. r.m.

saute-mouton

Bockspringen r.n.

jouer à saute-mouton

Bockspringen machen

pied-de-mouton <pieds-de-mouton> [pjedmutɔ͂] RZ. r.m.

pied-de-mouton

Semmelpilz r.m.

saut-de-mouton <sauts-de-mouton> [sod(ə)mutɔ͂] RZ. r.m. TRANSP.

saut-de-mouton

(Bahn-/Straßen-)Überführung r.ż.

mouton RZ.

Hasło od użytkownika

mouton (Compagnon de cellule d'un prisonnier, chargé d'obtenir de lui des informations) r.m. pej. franc. slang

Zellenspitzel r.m. pej.

Przykładowe zdania ze słowem moutons

revenons à nos moutons

kommen wir wieder zur Sache

tonte des moutons

Schafschur

tondeur de moutons/chiens

Schaf-/Hundescherer r.m.

dévorer force moutons

eine ganze Anzahl Schafe verschlingen

tondeuse de moutons/chiens

Schaf-/Hundeschererin r.ż.

paturage à moutons

Schafweide

éleveur de chevaux/de moutons

Pferde-/Schafzüchter

éleveuse de chevaux/de moutons/de poissons

Pferde-/Schaf-/Fischzüchterin