francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „musique“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

musique [myzik] RZ. r.ż.

2. musique (suite de sons):

musique
Melodik r.ż.
musique
Musikalität r.ż.

3. musique WOJSK.:

musique (troupe)
Musikkorps r.n.
musique de régiment
Regimentskapelle r.ż.

zwroty:

la musique adoucit les mœurs przysł.
Musik beruhigt
connaître la musique pot.
im Bilde sein
en avant la musique! pot.
auf geht's!

Przykładowe zdania ze słowem musique

musique chorale
Chormusik r.ż.
musique vocale
Vokalmusik r.ż.
musique disco
Discomusik r.ż.
puce musique
Musikchip
musique punk
Punkmusik r.ż.
musique yéyé
≈ Beatmusik r.ż.
musique obsédante
Ohrwurm r.m.
musique militaire
Militärmusik
musique funky
Funk r.m.
musique légère
Unterhaltungsmusik r.ż.
musique sacrée
Kirchenmusik
musique tsigane
Zigeunermusik r.ż. pej.
s'éveiller à la musique
beginnen sich für Musik zu interessieren
faire qc en musique
etw mit Musik tun
musique de la radio
Radiomusik
savoir lire la musique
Noten lesen können
en avant la musique! pot.
auf geht's!
théoricien(ne) de la musique
Musiktheoretiker(in)
la musique résonne jusqu'ici
die Musik schallt [zu uns] herüber

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
C'est le nom du condenseur d'un alambic quand il a la forme d'un serpent (musique) ou d'un solénoïde.
fr.wikipedia.org
La musique de cette cantate a été perdue et le librettiste en est inconnu.
fr.wikipedia.org
La musique traditionnelle intercale au milieu de la mélodie de longs silences qui donnent d'autant plus de force aux notes.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs il composa l’ensemble des musiques de ce film.
fr.wikipedia.org
La musique shoegazing est caractérisée par l'usage significatif d'effets de guitare, et de mélodies vocales indiscernables se mêlant à un son créatif de guitare.
fr.wikipedia.org
Ce logiciel utilise le microphone du téléphone pour capturer un échantillon de musique jouée.
fr.wikipedia.org
Si vous appréciez la musique qui vous est offerte, ils apprécieront tout autant la bière que vous pourriez avoir envie de leur offrir.
fr.wikipedia.org
Renzo a la tâche de combiner la musique et les bruits.
fr.wikipedia.org
Le public n’admet guère cette alliance des deux arts ; la musique pourrait souffrir des soins donnés à l’ornementation.
fr.wikipedia.org
À 12 ans, il a commencé à aimer la musique rap et à 15 ans, c'est sa musique préférée.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "musique" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne