Tłumaczenia dla hasła „n'existait“ w francusko » niemiecki słowniku

I . exister [ɛgziste] CZ. cz. nieprzech.

1. exister (vivre):

exister

leben

exister

existieren

2. exister (être):

exister

bestehen

exister

existieren

ce mot existe

dieses Wort gibt es

continuer d'exister

fortbestehen

continuer d'exister

weiter bestehen

3. exister (compter):

cette personne/ce livre existe pour qn

diese Person/dieses Buch existiert für jdn

II . exister [ɛgziste] CZ. cz. nieprzech. bezosob.

il existe qc

es gibt etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'origine, cette grille forgée n'existait pas et une rangée de pilastres coniques reliés par une forte chaîne ceignaient le monument.

fr.wikipedia.org

Le domaine n'a pas accueilli de compétition internationale car il n'existait pas de remonte-pente.

fr.wikipedia.org

En 1882, le site n'existait plus, les visiteurs ayant emporté trop de morceaux des mosaïques depuis l'ouverture des visites.

fr.wikipedia.org

Ce classement n'existait que de 2000 à mars 2009.

fr.wikipedia.org

D'une part, la notion même de protection des droits d'auteur n'existait pratiquement pas.

fr.wikipedia.org

La sottise de mon fils ne le permit pas : il s'était vanté de richesses qu'il n'avait pas, on exigeait ce qui n'existait pas.

fr.wikipedia.org

En effet, la lettre "u" n'existait as dans l'antiquité, "v" utilisé de manière égale pour les sons u ou v.

fr.wikipedia.org

Dans les premières années, il n'existait pas de titre universellement accepté pour la femme du président.

fr.wikipedia.org

Ses premières versions était construites en aluminium et le guidon mobile n'existait pas.

fr.wikipedia.org

Au temps de la monarchie sarde, le service de la poste n'existait qu'à l'état embryonnaire.

fr.wikipedia.org