francusko » niemiecki

naturel [natyʀɛl] RZ. r.m.

1. naturel:

naturel
Wesen r.n.
son bon naturel

2. naturel (spontanéité):

naturel

naturel(le) [natyʀɛl] PRZYM.

1. naturel:

naturel(le)
naturel(le) bois, aliment, laine
naturel(le) événement
naturel(le) jus de pomme
ton naturel
Naturton r.m.
phénomène/droit naturel
Naturerscheinung r.ż. /-recht r.n.

2. naturel ( légitime):

naturel(le) enfant
naturel(le) père

4. naturel (inné):

naturel(le)

6. naturel (simple):

naturel(le) manières, personne, style
enfant simple et naturel
Naturkind r.n.

7. naturel MUZ.:

naturel(le) ( altéré)
son naturel
Naturton r.m.
c'est un do naturel, pas un do dièse

Przykładowe zdania ze słowem naturel

droit naturel
parc naturel
besoin naturel
Geschäft r.n. pot.
vin naturel
caoutchouc naturel
ton naturel
site naturel
au naturel GASTR. (non préparé)
gaz naturel
Erdgas r.n.
engrais naturel
remède naturel
son naturel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le parc naturel est un lieu prisé des touristes, des alpinistes et des randonneurs, notamment des randonneurs à cheval.
fr.wikipedia.org
Associé à un arôme naturel, l'édulcorant ne fait plus apparaître son arrière-goût réglissé.
fr.wikipedia.org
Elle a une longévité de 14 à 16 mois en milieu naturel.
fr.wikipedia.org
Son aptitude au rassembler, l'engagement naturel de ses postérieurs sous la masse, un naturel fait de courage et de docilité, le prédisposaient à cet exercice.
fr.wikipedia.org
Après être passé sous une voûte rocheuse naturelle, une volée de marches, rectiligne et bien taillée, permet d’accéder sur la face sud du rocher.
fr.wikipedia.org
Afin d'améliorer l'internationalisation, certains protocoles affichent les empreintes numériques comme des chaînes en base 10 au lieu de chaînes hexadécimales ou en langage naturel.
fr.wikipedia.org
Ce petit parc de 13 ha créé en 1980 protège un rocher ayant une série d'arches naturelles formée par la marée.
fr.wikipedia.org
Marina qui ne peut vivre sa vie fastueuse antérieure le méprise à son arrivée comme un domestique et un fils naturel du comte.
fr.wikipedia.org
La faune : considérablement touchée par la présence de l’homme qui s’adonne à la chasse bien que ce soit un parc naturel du delta.
fr.wikipedia.org
Certains zoos créent leur propre association ou participent activement à des projets de protection du milieu naturel.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina