francusko » niemiecki

note [nɔt] RZ. r.ż.

1. note:

note SZK.
Note r.ż.
note ADM.
Beurteilung r.ż.

2. note MUZ.:

note (signe)
Note r.ż.
note (son)
Ton r.m.

3. note (communication):

note
Mitteilung r.ż.
note
Notiz r.ż.
Note r.ż.

4. note (facture):

note
Rechnung r.ż.
note de cent euros

5. note (touche):

note
Note r.ż.

7. note l.mn. (compte rendu, support écrit):

note

II . note [nɔt]

bloc-note <l.mn. blocs-notes> [blɔknɔt] RZ. r.m.

1. bloc-note:

Notizblock r.m.

2. bloc-note (recomm. offic. pour remplacer blog) INT:

Blog r.n. ou r.m.

noter [nɔte] CZ. cz. przech.

1. noter (inscrire):

4. noter (souligner):

5. noter MUZ.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Mais, sur le papier, le shuffle se présente comme un triolet comportant deux notes, séparées par un silence.
fr.wikipedia.org
Pour jouer une note longue, en revanche, le timbalier utilise de petits coups très rapprochés de sorte qu'ils ne paraissent pas discontinus (roulement ou trémolo).
fr.wikipedia.org
La hiérarchie s'est peu modifiée sur la période même si on note une croissance notable des revenus des anesthésistes, ophtalmologues et pneumologues.
fr.wikipedia.org
Ces systèmes sont utopiques, parce qu’ils requièrent plusieurs formes de la même note pour divers contextes.
fr.wikipedia.org
Le film obtient la note de 7,4 sur 10 sur le sérieux site imdb.
fr.wikipedia.org
Une note sous 4 (réprobation) est appelé "note rouges" et de 4 à 7 (approbation) c'est une "note bleue".
fr.wikipedia.org
Il note que si cet aspect peut décevoir les joueurs, l’utilisation d’un plateau de jeu et de pions à ses avantages.
fr.wikipedia.org
Donc, par un essai in-vitro, on note une activité anti-tumorale.
fr.wikipedia.org
Il s’agit de la différence entre μ {\displaystyle \mu } et l’ensemble des notes données par l’utilisateur u {\displaystyle u}.
fr.wikipedia.org
Celle-ci consiste à représenter les notes par des simples points sur une ligne sèche.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina