Tłumaczenia dla hasła „nus“ w francusko » niemiecki słowniku

nu <nus> [ny] RZ. r.m. SZT.

nu

Akt r.m.

étude de nus

Aktstudie r.ż.

nu(e) [ny] PRZYM.

1. nu (sans vêtement):

nu(e)

nackt

les pieds nus

barfuß

tête nue

ohne Kopfbedeckung

torse nu

mit bloßem [o. nacktem] Oberkörper

se mettre torse nu

den Oberkörper entblößen [o. frei machen]

2. nu (sans ornement):

nu(e) chambre, mur

nackt

nu(e) chambre, mur

kahl

nu(e) style

nüchtern

nu(e) vérité

rein

nu(e) vérité

nackt

3. nu (dépouillé):

nu(e) arbre, crâne

kahl

nu(e) pays, plaine

öde

4. nu (non protégé):

nu(e) fil électrique, lame

blank

zwroty:

mettre à nu (à découvert)

freilegen

mettre à nu (découvrir)

aufdecken

mettre à nu (découvrir)

enthüllen

mettre son cœur à nu

sein Herz ausschütten

I . nu-pieds [nypje] PRZYM. ndm.

nu-pieds

barfuß

II . nu-pieds [nypje] RZ. r.m. l.mn. (chaussures)

nu-pieds

Sandalen Pl

nu-tête [nytɛt] PRZYM. ndm.

nu-tête

ohne Kopfbedeckung

vanupiedNO <vanupieds> [vanypje], va-nu-piedsOT <va-nu-pieds> RZ. r.m. i r.ż.

vanupied

Landstreicher(in) r.m. (r.ż.)

nu(e) PRZYM.

Hasło od użytkownika

qn être nu(e) comme un ver idiom

splitterfasernackt sein przen.

Przykładowe zdania ze słowem nus

pieds nus

barfuß

étude de nus

Aktstudie r.ż.

les pieds nus

barfuß

bronzer seins nus

sich oben ohne [o. topless] sonnen