Tłumaczenia dla hasła „oblique“ w francusko » niemiecki słowniku

oblique [ɔblik] PRZYM.

1. oblique (de biais):

oblique

schräg

oblique chemin

Quer-

2. oblique MAT.:

oblique droite, ligne

schräg

oblique prisme

schief

oblique projection

schiefwinkelig

obliquer [ɔblike] CZ. cz. nieprzech.

obliquer

abbiegen

obliquer route:

einen Bogen machen

Przykładowe zdania ze słowem oblique

barre oblique

Schrägstrich

cylindre droit/oblique

gerader/schiefer Zylinder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a une portion verticale et une portion oblique.

fr.wikipedia.org

La portion oblique supérolatérale est située latéralement à la partie supérieure de la portion longitudinale.

fr.wikipedia.org

Ses flancs sont tachetés de noir et son marqués de lignes verticales et obliques jaunes.

fr.wikipedia.org

Deux pièces obliques sont alors ajoutées qui reprennent une partie des efforts pour les retransmettre sur les berges : ce sont les « béquilles ».

fr.wikipedia.org

Une ombrière est une structure destinée à fournir de l’ombre, constituée d'une surface horizontale ou oblique en hauteur et de ses supports.

fr.wikipedia.org

La visibilité peut être horizontale, oblique ou verticale.

fr.wikipedia.org

Le tachdid est une petite barre oblique placée en suscrit sur une consonne marquant qu'on la prononce deux fois de suite.

fr.wikipedia.org

L'avènement de la croisée d'ogives permet de diriger les forces obliques en des points précis.

fr.wikipedia.org

Y figure des dessins géométriques, double cadre rectangulaire cloisonné par deux lignes obliques qui se croisent au centre.

fr.wikipedia.org

Ces stratifications obliques sont souvent d'orientation variées, ce qui marque des changements de direction des courants.

fr.wikipedia.org