Tłumaczenia dla hasła „obus“ w francusko » niemiecki słowniku

obus <l.mn. obus> [ɔby] RZ. r.m.

obus

Granate r.ż.

obus RZ.

Hasło od użytkownika

tour à obus r.m. WOJSK.

Maschine zur Granatenherstellung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem obus

obus explosif

Sprenggranate r.ż.

les obus pleuvent sur la ville

Granaten gehen auf die Stadt nieder

un obus lui a mutilé le bras/visage

eine Granate hat ihm den Arm verstümmelt/das Gesicht entstellt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce côté durci détourne les obus ou fait éclater les plus faibles charges.

fr.wikipedia.org

On compta jusque vingt obus à la minute.

fr.wikipedia.org

Il est alors touché à la tête par les shrapnels d'un obus qui éclate au-dessus de lui.

fr.wikipedia.org

En 1944, un obus tombe sur la partie nord-est de la salle et la détruit partiellement.

fr.wikipedia.org

Surtout que la gîte provoque la chute d'objets à l'intérieur comme les obus de 800 kilos qui écrasent tout sur leur passage.

fr.wikipedia.org

Les obus, passant par-dessus les remparts, sont allés tomber dans les quartiers éloignés de l'enceinte.

fr.wikipedia.org

Il est pillé en 1914 et touché par un obus en 1940.

fr.wikipedia.org

Dans ces positions, les obus de notre artillerie foudroyaient l'ennemi, le forçant à renouveler cinq fois les détachements qui les occupaient.

fr.wikipedia.org

Plus tard, un obus perforant de calibre inférieur fut introduit.

fr.wikipedia.org

Le terme parfois utilisé d'« obus à shrapnels » est un barbarisme.

fr.wikipedia.org