francusko » niemiecki

I . opposer [ɔpoze] CZ. cz. przech.

2. opposer (séparer):

opposer une personne à une autre

5. opposer (répondre par):

opposer qc à qn/qc
opposer un refus à qn

6. opposer (objecter):

opposer des arguments/raisons à qn/qc

II . opposer [ɔpoze] CZ. cz. zwr.

1. opposer (faire obstacle):

2. opposer (faire contraste):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En effet, 45 % des membres du parti conservateur étaient méfiants ou opposés à l'adhésion et 7 % des libéraux l'était également.
fr.wikipedia.org
La figure se termine à plat, en vol ventre dans le sens opposé du départ.
fr.wikipedia.org
Mais celui-ci, conseiller technique du film, s'y opposa pour des raisons inconnues.
fr.wikipedia.org
Une véritable bataille de siège s'engage alors à laquelle les membres du commando opposent une résistance farouche.
fr.wikipedia.org
À l'équilibre, les deux moments doivent se compenser (même norme et sens opposés).
fr.wikipedia.org
Il est également opposé à la corrida et l'enfermement des animaux dans les parcs zoologiques.
fr.wikipedia.org
De plus, il ajoute que l'arrivée de l'indianisme, du moins dans sa composante récente, serait un âge libéral opposé à l'époque précédente qui serait populiste.
fr.wikipedia.org
Ils se présentent comme des « gestionnaires » opposés aux « politiques ».
fr.wikipedia.org
La protestation étant un acte de droit public pour s'opposer officiellement à un acte unilatéral contraire au droit des traités.
fr.wikipedia.org
Jodan tate uke : blocage de l’avant-bras qui utilise une large trajectoire circulaire de l’intérieur vers l’extérieur en partant de la hanche opposée.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina