francusko » niemiecki

ordonnée [ɔʀdɔne] RZ. r.ż. MAT.

ordonnée
Ordinate r.ż.

ordonné(e) [ɔʀdɔne] PRZYM.

1. ordonné (méthodique):

2. ordonné (qui a de l'ordre):

4. ordonné MAT.:

5. ordonné INF.:

I . ordonner [ɔʀdɔne] CZ. cz. przech.

1. ordonner a. MAT.:

3. ordonner MED.:

4. ordonner REL.:

II . ordonner [ɔʀdɔne] CZ. cz. zwr. (s'organiser)

Przykładowe zdania ze słowem ordonnée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Plus d'une vingtaine de témoignages — essentiellement de pompiers — exposent que, vers 16 heures, l'évacuation du bâtiment fut ordonnée pour la raison qu'il allait s'effondrer.
fr.wikipedia.org
La matrice organique est ensuite éliminée par calcination, laissant une silice mésoporeuse ordonnée.
fr.wikipedia.org
Les derniers chars sont perdus lors de la retraite ordonnée le soir même ; le bataillon est finalement dissous le 26 juin 1940.
fr.wikipedia.org
À plusieurs reprises au cours de la bataille, la prise du bâtiment est ordonnée par Napoléon afin de provoquer la rupture du centre britannique.
fr.wikipedia.org
Finalement reconstruite en 1912, la ville moderne présente une série ordonnée et régulière de rues larges et rectilignes dans un axe nord-sud.
fr.wikipedia.org
La liste est ordonnée suivant la date de diffusion qui, à l'exception de quelques épisodes, correspond à la continuité du récit.
fr.wikipedia.org
L'individu 1 possède 2 unités du premier bien (en abscisse) et 8 unités du deuxième bien (en ordonnée).
fr.wikipedia.org
Sa tenue était soignée et bien ordonnée, et il prenait un bain tous les après-midi.
fr.wikipedia.org
Rome est presque en ruines, et la région des États pontificaux est administrée avec laxisme, peu réglementée et ordonnée.
fr.wikipedia.org
Les liquides et les verres n'ont pas de structure ordonnée et donc pas d'électrons libres.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ordonnée" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina