francusko » niemiecki

ortie [ɔʀti] RZ. r.ż.

ortie blanche r.ż. BOT.
weiße Taubnessel r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem orties

jeter le froc aux orties
aus dem Orden austreten
se piquer avec des orties
sich [an Brennnesseln C. ] verbrennen
l'envahissement du jardin par les orties
das Überwuchern des Gartens mit Brennnesseln
le froid picote/les orties picotent la peau
die Kälte prickelt/die Brennnesseln brennen auf der Haut
il ne faut pas pousser grand-mère dans les orties
nun mach[t] mal halblang
Il ne faut pas pousser mémé dans les orties pot. żart.
Wollen wir mal die Kirche im Dorf lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Par contre, une étude clinique portant sur l’utilisation de piqûres d’ortie pour les douleurs chroniques du genou s’est révélée négative.
fr.wikipedia.org
Les orties ont longtemps été utilisées pour nourrir les volailles et le bétail.
fr.wikipedia.org
Il la rapporta au village, mais la statue disparut pour revenir au milieu des orties.
fr.wikipedia.org
Autrefois considérée comme un « plat de pauvre », l'ortie était dans la plupart des recettes associée aux pommes de terre.
fr.wikipedia.org
L’ortie douteuse est une plante annuelle, de 30 à 80 cm de haut, dressée et souvent rameuse.
fr.wikipedia.org
Ce décret dont la mise en application suscite de nombreuses questions a remis en cause la commercialisation du purin d'ortie.
fr.wikipedia.org
La grande ortie permet de lutter efficacement contre l'asthénie.
fr.wikipedia.org
En occident, depuis l’antiquité, l’ortie est considérée comme un hémostatique puissant.
fr.wikipedia.org
Les fibres ont longtemps été utilisées pour fabriquer les billets de banque avant d'être remplacées par de l'ortie.
fr.wikipedia.org
Les publications du conseil scientifique, notamment sur les purins d'orties, sont parfois contestées.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne