Tłumaczenia dla hasła „ouvre-boîte“ w francusko » niemiecki słowniku

ouvre-boiteNO <ouvre-boites> [uvʀəbwat], ouvre-boîteOT <ouvre-boîtes> RZ. r.m.

ouvre-boite

Dosenöffner r.m.

ouvre-boite

Büchsenöffner r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un ouvre-boîte, des allumettes, du papier toilette, et des cigarettes étaient emballés dans chaque boîte, étanche à l'eau, contenant 10 rations.

fr.wikipedia.org

C'est sur le bord serti que prennent appui les ouvre-boîtes pour découper le fond et permettre l'utilisation du contenu.

fr.wikipedia.org

Les outils inclus sur ce modèle sont une lame, un ouvre-boîte, un tournevis plat, un poinçon et une scie.

fr.wikipedia.org

Elles étaient ouvertes avec un ouvre-boîtes spécial qui permettait de faire deux ouvertures dans l'un des deux couvercles.

fr.wikipedia.org

Il existe donc des ouvre-boîtes pour gauchers, ainsi que des modèles ambidextres.

fr.wikipedia.org

Les ouvre-boîtes font l'objet d'une collection : l'appertophilie.

fr.wikipedia.org

Les engins de pêche et les ouvre-boîtes ne font pas non plus partie de la liste.

fr.wikipedia.org

Par défaut, l'ouvre-boîte est conçu par et pour les droitiers, ce qui rend mal aisée l'utilisation pour 10 % de la population humaine gauchère.

fr.wikipedia.org

On trouve souvent une fonction ouvre-boîte incorporée dans les couteaux de poches multilames.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreuses variétés d'ouvre-boîtes manuels ou électriques.

fr.wikipedia.org