Tłumaczenia dla hasła „pâtisserie“ w francusko » niemiecki słowniku

pâtisserie [pɑtisʀi] RZ. r.ż.

1. pâtisserie (magasin):

pâtisserie

Konditorei r.ż.

2. pâtisserie (métier):

pâtisserie

Konditorhandwerk r.n.

3. pâtisserie (gâteaux):

pâtisserie

Gebäck r.n. bez l.mn.

pâtisseries fines

Feingebäck

4. pâtisserie (préparation de gâteaux):

pâtisserie

Backen r.n.

boulangerie-pâtisserie <boulangeries-pâtisseries> [bulɑ͂ʒʀipɑtisʀi] RZ. r.ż.

boulangerie-pâtisserie

Bäckerei-Konditorei r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem pâtisserie

grille à pâtisserie

Abkühlgitter r.n.

pinceau à pâtisserie

Backpinsel

plaque à pâtisserie

Backblech r.n.

rouleau à pâtisserie

Teigrolle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La pâtisserie départementale comprend des desserts qui dérivent de pâte à pain parfumée ou feuilletée au beurre, tels le poumpet ou la croustade aux pommes ou au raisins secs.

fr.wikipedia.org

Cette petite pâtisserie se sert avec un gaillac blanc, un café ou un thé, au dessert ou au goûter.

fr.wikipedia.org

Boulangerie-pâtisserie, situé dans la ruelle, cet espace sert du pain et des pâtisseries d'où son classement dans les restaurants.

fr.wikipedia.org

Citons aussi la crème catalane, brûlée ou pas, qui peut être utilisée telle quelle ou pour farcir fruits, gâteaux et pâtisseries.

fr.wikipedia.org

En dépit de la présence de blettes (légume très apprécié dans la cuisine niçoise, entrant notamment dans la confection des raviolis), il s'agit d'une pâtisserie, consommée froide ou tiède.

fr.wikipedia.org

On les consomme tels quels ; ils servent aussi à parfumer les glaces, les boissons, les pâtisseries.

fr.wikipedia.org

Il dispose aussi de cinq autres restaurants « d'initiation » et un laboratoire de pâtisserie.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la convention collective nationale de la boulangerie-pâtisserie artisanale comporte une disposition prévoyant ce travail des mineurs les jours fériés.

fr.wikipedia.org

Les pâtisseries et douceurs siciliennes ont leur renommée : la cassata siciliana, les taralli, les cuddrureddri, les sfingi, les cannoli, la granita.

fr.wikipedia.org

L'amande princesse, la plus fine, était très recherchée dans la pâtisserie et la confiserie pour la fabrication des calissons et du nougat.

fr.wikipedia.org