Tłumaczenia dla hasła „palme“ w francusko » niemiecki słowniku

palme [palm] RZ. r.ż.

1. palme BOT.:

palme

Palm[en]zweig r.m.

2. palme SPORT:

palme

Schwimmflosse r.ż.

palme de plongée

Tauchflosse r.ż.

3. palme (symbole de victoire):

palme

Siegespalme r.ż. podn.

palme

Sieg r.m.

remporter la palme

den Sieg davontragen

décerner la palme à qn

jdn zum Sieger erklären

4. palme (décoration):

palmes académiques

Auszeichnung für besondere Verdienste um das Bildungswesen

II . palme [palm]

Palme d'or

goldene Palme (Siegerpreis bei den Filmfestspielen in Cannes)

palmé(e) [palme] PRZYM.

palmé(e) main

mit Schwimmhäuten [versehen]

palmé(e) feuille

fächerförmig

pied palmé/patte palmée

Schwimmfuß r.m.

Przykładowe zdania ze słowem palme

palme de plongée

Tauchflosse r.ż.

remporter la palme

den Sieg davontragen

vin de palme

Palmwein

pied palmé/patte palmée

Schwimmfuß r.m.

décerner la palme à qn

jdn zum Sieger erklären

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chaque confrérie fabrique ses propres masques de diable qui se portent avec des croix, des scapulaires et des palmes bénites.

fr.wikipedia.org

Décoré de la croix de guerre avec palme.

fr.wikipedia.org

Avoir dompté ses désirs déréglés confère la palme de la tempérance.

fr.wikipedia.org

Elle est devenue le site pour le traitement de l'huile de palme, et a obtenu le statut d'un « centre extra-coutumier ».

fr.wikipedia.org

Le vin de palme lui est fourni pour les réceptions.

fr.wikipedia.org

La riziculture y tient une très grande place, mais on y récolte aussi des arachides, des fruits et légumes, du vin de palme.

fr.wikipedia.org

La tradition désigne ce chef-d’œuvre du nom de « palmier », car les nervures jaillissent du fût lisse de la colonne comme des palmes.

fr.wikipedia.org

Les gens du commun portaient une tilmatli faite de fibres d'agave, de yucca ou de palme.

fr.wikipedia.org

Il se spécialise alors dans l’agro-industrie et supervise notamment le développement des plantations d’huile de palme, devenues un important pourvoyeur d’emplois.

fr.wikipedia.org

Hommes et femme tiennent dans leurs mains une palme.

fr.wikipedia.org