Tłumaczenia dla hasła „par-dessous“ w francusko » niemiecki słowniku

I . par-dessous [paʀdəsu] PRZYIM.

par-dessous (avec mouvement)

unter +Akk

par-dessous (sans mouvement)

unter +Dat

passer par-dessous les barbelés

unter dem Stacheldraht durchschlüpfen

II . par-dessous [paʀdəsu] PRZYSŁ.

par-dessous

darunter

regarder par-dessous

daruntersehen

passer par-dessous

darunter hindurchgehen

Przykładowe zdania ze słowem par-dessous

regarder par-dessous

daruntersehen

passer par-dessous

darunter hindurchgehen

passer par-dessous les barbelés

unter dem Stacheldraht durchschlüpfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il faut prévoir un passage par-dessus ou par-dessous la voie ou créer un pont relevable.

fr.wikipedia.org

Un peu plus tard, elle arrive au bord d'un canyon sous-marin au fond insondable, l'exposant à une attaque potentielle par-dessous.

fr.wikipedia.org

Dans ce type de four, les poteries à cuire sont disposées sur une sole de cuisson perforée et chauffée par-dessous.

fr.wikipedia.org

Au baseball, un lanceur de balle sous-marine est un joueur lançant la balle à l'adversaire « par-dessous », c'est-à-dire quand le bras est sous la hanche.

fr.wikipedia.org

De manière générale, les garçons tiennent la main des filles par-dessous, pouces vers l'intérieur.

fr.wikipedia.org

La femme porte une robe à motifs avec attaches qui montrent la chemise par-dessous.

fr.wikipedia.org

Ils portent sous le manteau (simba) deux tuniques : une épaisse de dessus (chetoneh, robe du type himation), une légère par-dessous (sadin, chemise du type chiton).

fr.wikipedia.org

C'est alors que ses ailes naturelles repoussent par-dessous leur version métallisée, finissant par les briser.

fr.wikipedia.org

Un saut-de-mouton est un dispositif ferroviaire constitué d'un pont, d'une tranchée ou d'un court tunnel permettant à une voie ferrée d'en croiser une autre en passant par-dessus ou par-dessous.

fr.wikipedia.org

Avec d'énormes vérins, la tour de lancement de 1 200 tonnes est rehaussée de 6 mètres, pendant que, par-dessous, de nouveaux éléments sont intégrés.

fr.wikipedia.org