Tłumaczenia dla hasła „parachute“ w francusko » niemiecki słowniku

parachute [paʀaʃyt] RZ. r.m.

parachute

Fallschirm r.m.

sauter en parachute

mit dem Fallschirm abspringen

zwroty:

parachute doré

goldener Handschlag

parachute doré

[äußerst] üppige Abfindung

parachuter [paʀaʃyte] CZ. cz. przech.

1. parachuter:

parachuter (soldats)

[mit dem Fallschirm] absetzen

parachuter (armes, vivres)

[mit dem Fallschirm] abwerfen

2. parachuter pot. (nommer de manière inattendue):

parachuter qn à un poste

jdn auf einen Posten setzen

parachuter qn à un poste (se débarrasser de qn)

jdn auf einen Posten wegbefördern pot.

on nous a parachuté un nouveau directeur

man hat uns einen neuen Direktor vor die Nase gesetzt pot.

Przykładowe zdania ze słowem parachute

parachute ventral

Brustfallschirm r.m.

parachute doré

goldener Handschlag

sauter en parachute

mit dem Fallschirm abspringen

saut en parachute

Fallschirmabsprung

toile de parachute

Ballonseide r.ż.

on nous a parachuté un nouveau directeur

man hat uns einen neuen Direktor vor die Nase gesetzt pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il atterrit lourdement sur un bâtiment de ferme, son parachute s'étant ouvert trop bas.

fr.wikipedia.org

Sur sa paroi intérieure se trouvent 4 conteneurs dans lesquels sont logés les parachutes qui doivent permettre la récupération du premier étage.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne servent pas dans une unité parachutistes sont autorisés à porter l'insigne de parachute sans ailes, familièrement connu comme l'ampoule.

fr.wikipedia.org

L'époque est aux débuts de l'aviation et les premiers accidents ont lancé différentes études sur la mise au point du parachute.

fr.wikipedia.org

Il dessine des schémas de machines volantes comme des hélicoptères et des parachutes et tenant compte de l'écoulement de l'air et des formes aérodynamiques.

fr.wikipedia.org

En outre, les boucles à ardillon peuvent s'accrocher aux suspentes de parachute, crever les canots pneumatiques et déchirer les bas de pantalons.

fr.wikipedia.org

Pendant le transport du parachute en tant que bagage, le déclencheur de sécurité doit être éteint ou désactivé afin d'éviter toute ouverture intempestive.

fr.wikipedia.org

Le parachute n'est pas un aéronef : il utilise l'atmosphère pour freiner sa descente sans effet de sustentation.

fr.wikipedia.org

Parachute : un parachute sort du toit de la voiture.

fr.wikipedia.org

Ils la laissent tomber sans le vouloir, mais heureusement elle prend sa couche culotte pour en faire un parachute et atterrit en toute sécurité.

fr.wikipedia.org