francusko » niemiecki

passe1 [pɑs] RZ. r.m. pot.

passe skrót od passe-partout

passe

Zobacz też passepartout

I . passepartoutNO <passepartouts> [pɑspaʀtu], passe-partoutOT PRZYM. przen.

II . passepartoutNO <passepartouts> [pɑspaʀtu], passe-partoutOT RZ. r.m.

1. passe-partout (clé):

2. passe-partout SZT.:

passe2 [pɑs] RZ. r.ż.

1. passe SPORT:

passe
Pass r.m.
faire une passe à qn
mauvaise passe
passe mal ajustée

2. passe (en tauromachie):

passe
Passage r.ż.

II . passe2 [pɑs]

passe przen.:

passe d'armes

passe r.ż.

passe → gâche

passe

I . passé [pɑse] RZ. r.m.

II . passé [pɑse] PRZYIM. (après)

passé(e) [pɑse] PRZYM.

1. passé (dernier):

passé(e)
letzte(r, s)
passé(e)
vergangene(r, s)

2. passé (révolu):

passé(e)

3. passé (délavé):

4. passé (délavé par le soleil):

passé(e)

5. passé (délavé au lavage):

passé(e)

passepasseNO, passe-passeOT

passe-passe → tour

Zobacz też tour , tour , tour

tour3 [tuʀ] RZ. r.ż.

1. tour (monument):

Turm r.m.

2. tour WOJSK.:

3. tour (immeuble):

Hochhaus r.n.

4. tour SZACH.:

Turm r.m.

tour2 [tuʀ] RZ. r.m. TECHNOL.

tour1 [tuʀ] RZ. r.m.

5. tour (duperie):

Streich r.m.
tour de con pot.

6. tour (tournure):

[Rede]wendung r.ż.

8. tour (séance):

Runde r.ż.

9. tour MUZ. przest.:

10. tour POLIT.:

Wahlgang r.m.

11. tour SPORT:

zwroty:

à tour de bras
le tour est joué pot.

passe-droit <passe-droits> [pɑsdʀwa] RZ. r.m.

passe-lacet <passe-lacets> [pɑslasɛ] RZ. r.m.

passe-montagne <passe-montagnes> [pɑsmɔ͂taɲ] RZ. r.m.

passe-plat <passe-plats> [pɑspla] RZ. r.m.

passe-thé <passe-thés> [pɑste] RZ. r.m.

passetempsNO <passetemps> [pɑstɑ͂], passe-tempsOT <passe-temps> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Elle passe parfois une pommade sur ses blessures ; un pot de pommade était son attribut.
fr.wikipedia.org
Creux thermique : lorsque de l'air froid passe au-dessus d'une surface plus chaude, l'air devient instable et est soulevé en altitude.
fr.wikipedia.org
Le fil passe dans une filière, en amont du cabestan, qui impose au fil une déformation par réduction de section.
fr.wikipedia.org
Passe dans les spectacles et les tripots le temps que son père imagine consacré à l'étude de la jurisprudence.
fr.wikipedia.org
Moji se moque royalement des règles de vie du lycée et passe son temps à trainer plutôt qu’à étudier.
fr.wikipedia.org
Des averses intenses vont également se développer si un flux d'air arctique passe en aval de plans d'eau encore libres de glaces en hiver.
fr.wikipedia.org
Il développe toutefois 35 ch, grâce l’alésage qui passe de 67,5 à 75 mm, portant ainsi la cylindrée à 1 200 cm.
fr.wikipedia.org
Le passe sanitaire européen est légalement défini au travers de règlements européens.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'un joueur passe sous un arceau, il reçoit un coup supplémentaire mais il ne perd pas les coups accumulés.
fr.wikipedia.org
Avec les années 1970, ce type de lingerie passe totalement de mode.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina