Tłumaczenia dla hasła „pasteur“ w francusko » niemiecki słowniku

pasteur [pastœʀ] RZ. r.m.

1. pasteur (prêtre):

pasteur

[evangelischer] Pfarrer

2. pasteur poet. (berger):

pasteur

Hirte r.m.

3. pasteur REL.:

pasteur

Hüter r.m.

Pasteur [pastœʀ] RZ. r.m.

le Bon Pasteur

der gute Hirte

Przykładowe zdania ze słowem pasteur

le Bon Pasteur

der gute Hirte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’élevage, principalement chèvres, ovins et dromadaires, est pratiqué par des pasteurs nomades.

fr.wikipedia.org

Depuis 1950, elle est généralement suivie d’une retraite qui réunit les catéchumènes et leur pasteur dans un lieu extérieur à leur paroisse.

fr.wikipedia.org

Il sera ordonné pasteur au début de 1817.

fr.wikipedia.org

Elvis le retrouve et il est devenu pasteur dans un village texan où il a fondé une autre famille.

fr.wikipedia.org

Mais cette autorisation était souvent accompagnée de restrictions et il fallait au préalable demander l’autorisation du pasteur ou des autorités politiques de la commune.

fr.wikipedia.org

Le chamane, le gourou, et les thérapeutes expérimentant les méthodes les plus diverses prennent alors l'ancienne place du pasteur et du psychologue.

fr.wikipedia.org

Torén est ordonné pasteur le 16 décembre 1747.

fr.wikipedia.org

La population liée à cette activité a doublé : 77 résiniers sont actifs en 1926 mais il n'y a plus ni vigneron ni pasteur.

fr.wikipedia.org

Celui du 21 juin 1725 l'autorisa, vu la pénurie de pasteur, à administrer les sacrements.

fr.wikipedia.org

Malgré ses origines aristocratiques et bien qu'il fût un homme réservé et peu loquace, il se montra toujours un pasteur sensible et généreux.

fr.wikipedia.org