Tłumaczenia dla hasła „patère“ w francusko » niemiecki słowniku

patère [patɛʀ] RZ. r.ż.

patère

Kleiderhaken r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Patère dont le manche figure une jeune femme nue tenant une croix.

fr.wikipedia.org

Dans sa main droite tendue, le personnage tenait probablement une patère (bol de libation), et une lance dans la gauche.

fr.wikipedia.org

La patère devait être disposée sur le vêtement de la statue.

fr.wikipedia.org

Le premier registre prend appui sur une métope sculpté de grecques, dont les carrés et cercles inscrivent des rosaces ou patères à ombilic.

fr.wikipedia.org

À son centre se trouve une surface réhausée typique de la patère païenne, qui permettait de maintenir le pouce libre de la libation pendant l'offrande.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du retable, ils alternent avec des rosaces ou patères à ombilic.

fr.wikipedia.org

La patère, coupe à boire évasée et peu profonde.

fr.wikipedia.org

Sur la frise, des biglyphes alternent avec des métopes ornées de roses à quatre pétales ou patères à ombilic.

fr.wikipedia.org

Les deux patères symbolisent la même chose que dit précédemment.

fr.wikipedia.org

Elle tient dans sa main gauche une patère, ce qui fait référence aux libations de vin.

fr.wikipedia.org