francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „patrimoine“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

patrimoine [patʀimwan] RZ. r.m.

1. patrimoine a. FIN., PR.:

patrimoine
Vermögen r.n.
patrimoine foncier
patrimoine initial
patrimoine successoral
patrimoine de l'Église
dilapider son patrimoine

2. patrimoine (bien commun):

patrimoine
Erbe r.n.
patrimoine culturel/national
patrimoine artistique

3. patrimoine BIOL.:

Erbgut r.n.
Erbmasse r.ż.

II . patrimoine [patʀimwan]

patrimoine r.m.

patrimoine culturel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ce territoire d'exception est un espace de vie ouvert à tous, qui recèle de nombreuses richesses (nature, patrimoine, histoire, savoir-faire...).
fr.wikipedia.org
Le loto du patrimoine lancé en septembre 2018 a permis de collecter 15 millions d’euros dès octobre 2018 pour la sauvegarde du patrimoine.
fr.wikipedia.org
La Tchéquie a ratifié la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel le 18 février 2009.
fr.wikipedia.org
A cette occasion, l'édifice est sélectionné comme un des 18 projets emblématiques de l'édition 2018 du loto du patrimoine.
fr.wikipedia.org
Il a été reconnu en 2006 comme édifice fédéral du patrimoine.
fr.wikipedia.org
Prônant la valorisation du patrimoine culturel et naturel, il entame donc une campagne électorale insolite qui fait grincer quelques dents.
fr.wikipedia.org
Le patrimoine génétique du nouvel individu est donc ainsi composé aléatoirement d'une partie du patrimoine de chacun de ses deux parents.
fr.wikipedia.org
La commune compte sept monuments répertoriés à l'inventaire des monuments historiques et 160 lieux et monuments répertoriés à l'inventaire général du patrimoine culturel.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de tenir des livres de comptes justifiant des interventions de l'administrateur ou du mandataire sur ledit patrimoine.
fr.wikipedia.org
D'autres sites, compte tenu de la densité des patrimoines remarquables qu'on y trouve, ont été reconnus comme “sites à fort caractère patrimonial”.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina