Tłumaczenia dla hasła „paturon“ w francusko » niemiecki słowniku

paturonNO [patyʀɔ͂], pâturonOT RZ. r.m. (du cheval)

paturon

Fessel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le pied à proprement parler comporte le paturon, la couronne et le sabot.

fr.wikipedia.org

On peut sentir le pouls digité en arrière du paturon.

fr.wikipedia.org

Le paturon est incliné et de longueur moyenne.

fr.wikipedia.org

Les paturons sont longs (ce qui rend ses allures en selle confortables), et terminés par de petits pieds bien conformés.

fr.wikipedia.org

Le jarret est bien musclé car il permet la transmission de l'arrière-main vers l'avant et le paturon n'est pas trop long.

fr.wikipedia.org

Certaines de ses particularités sont considérées comme des défauts de conformation, telles que des jarrets clos et les paturons inclinés.

fr.wikipedia.org

Les paturons sont relativement longs et inclinés, avec un peu de fanons.

fr.wikipedia.org

Les paturons sont forts, longs et inclinés, ce qui induit des allures élastiques et confortables.

fr.wikipedia.org

Paturons légèrement anguleux lorsque vus de côté et parfaitement droits vus de devant, légèrement élastiques.

fr.wikipedia.org

Les paturons n'ont pas de fanons et les crins sont abondants.

fr.wikipedia.org