francusko » niemiecki

paye

paye → paie

Zobacz też paie

paie [pɛ] RZ. r.ż.

I . payer [peje] CZ. cz. przech.

5. payer (offrir):

payer un coup à qn pot.

II . payer [peje] CZ. cz. nieprzech.

3. payer (expier):

III . payer [peje] CZ. cz. zwr. se payer

1. payer pot. (s'offrir):

2. payer pot. (se prendre):

3. payer (prendre en paiement):

sous-payer [supeje] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Avec l'écuage, le vassal paye désormais une redevance financière à son suzerain qui peut ainsi s'offrir le service de mercenaires.
fr.wikipedia.org
De nombreux bâtiments sont encore visibles sur place notamment la salle de paye, la conciergerie, la lampisterie, les bains-douches, les bureaux.
fr.wikipedia.org
Usuellement, le roi paye la galette la semaine suivante.
fr.wikipedia.org
Cependant, avec une bonne partie de ses bénéfices il paye pour une soupe populaire, ce qui n'est pas superflu à ce moment.
fr.wikipedia.org
Ce pays paye les frais de fonctionnement de l'institution continentale.
fr.wikipedia.org
Il paye de plus les taxes et se charge des frais et formalités de dédouanement.
fr.wikipedia.org
On estime à cette époque que les ardoisières occupent au total 250 ouvriers, d'une paye journalière moyenne de 10 sols.
fr.wikipedia.org
Le système paye, et les gens commencent à thésauriser de l'argent pour une maison, même au prix de d'autres choses importantes.
fr.wikipedia.org
Cette apposition étant consécutive à la paye hebdomadaire des cotisants, les dates inscrites furent celles des samedis ou des dimanches.
fr.wikipedia.org
À cinq tours de la fin, Maroquin se permet le luxe de prendre la tête mais paye cet effort.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina