Tłumaczenia dla hasła „peluche“ w francusko » niemiecki słowniku

peluche [p(ə)lyʃ] RZ. r.ż.

1. peluche WŁÓK.:

peluche

Plüsch r.m.

ours en peluche

Teddybär r.m.

2. peluche (jouet):

peluche

Kuscheltier r.n.

peluche

Plüschtier r.n.

3. peluche:

peluche (poil)

Fussel r.ż. o r.m.

peluche (poussière)

Staubflocke r.ż.

pelucher [p(ə)lyʃe] CZ. cz. nieprzech.

pelucher

fusseln

Przykładowe zdania ze słowem peluche

un ours en peluche

ein Plüschbär [o. Teddybär]

ours en peluche

Teddybär r.m.

fauteuil en peluche

Plüschsessel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette jeune fille rousse, d'une douzaine d'années, possède une fascination pour les peluches de morses.

fr.wikipedia.org

La peluche la plus courante représente l'ours (teddy bear).

fr.wikipedia.org

Elle ne quitte jamais son ours en peluche.

fr.wikipedia.org

Les deux mascottes sont dérivées en de nombreux produits : pin's, peluches, figurines, etc.

fr.wikipedia.org

Les inflorescences mâles sont de longs chatons spiralés et pendants de couleur crème à l'aspect de peluches, garnis de milliers d'étamines.

fr.wikipedia.org

Lors d'une cérémonie particulièrement émouvante, on m'a remis un diplôme ainsi qu'une sorte de mystérieuse petite peluche qui ressemblait à un panda.

fr.wikipedia.org

Elle crée un monde merveilleux pour enfant, peint avec des couleurs vives et rempli de jeux et d’animaux en peluche.

fr.wikipedia.org

Toutou est un québécisme synonyme de peluche, et notamment d'ours en peluche.

fr.wikipedia.org

La mascotte a été déclinée en de très nombreux produits dérivés, comme des peluches, des portes-clefs ou des affiches.

fr.wikipedia.org

En 2011, quand il a porté l’enveloppe de peluche d’abeille, il a finalement volé.

fr.wikipedia.org