Tłumaczenia dla hasła „peureux“ w francusko » niemiecki słowniku

I . peureux (-euse) [pøʀø, -øz] PRZYM.

peureux (-euse)

ängstlich

II . peureux (-euse) [pøʀø, -øz] RZ. r.m., r.ż.

peureux (-euse)

ängstlicher Mensch

peureux (-euse)

Angsthase r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le rapport de force mène à une catastrophe: un chien peureux ou agressif.

fr.wikipedia.org

Tous les deux sont très peureux et cherchent continuellement de quoi manger.

fr.wikipedia.org

De caractère craintif, timide et peureux, il est, à l'école, décrit comme étant le "cancre de la classe et du dégénéré".

fr.wikipedia.org

Les guignols iront même présenter les deux hommes d'état comme les seuls suricates européens, animaux très craintifs et peureux.

fr.wikipedia.org

Il a la tête ronde et chauve, tout à fait gentil, curieux et un peu peureux parfois.

fr.wikipedia.org

Il est malchanceux, peureux, maladroit, râleur, et a plein d'autres défauts qui le rendent pourtant très drôle.

fr.wikipedia.org

Il est assez vantard, moqueur et sans scrupule mais également peureux.

fr.wikipedia.org

Petite grenouille excentrique mais peureuse qui n'arrive pas à lancer de sorts car son partenaire a des problèmes d'élocution.

fr.wikipedia.org

Sa maladie fait d’elle une personne très peureuse, surtout des hommes.

fr.wikipedia.org

En sport hippique, les œillères peuvent être employées sur des chevaux de course distraits par les autres concurrents, peureux, ou qui remuent trop la tête.

fr.wikipedia.org