Tłumaczenia dla hasła „piano“ w francusko » niemiecki słowniku

I . piano [pjano] RZ. r.m.

piano [droit]

Klavier r.n.

piano carré

Tafelklavier

piano mécanique

automatisches Klavier

piano mécanique

Pianola® r.n.

jouer du piano

Klavier spielen

leçon de piano

Klavierstunde r.ż.

leçon de piano

Klavierunterricht r.m.

touche de/du piano

Klaviertaste r.ż.

tabouret de/du piano

Klavierhocker r.m.

tabouret de/du piano

Klavierschemel r.m.

tabouret de/du piano

Klavierstockerl r.n. austr. pot.

mécanique de/du piano

Klaviermechanik r.ż.

fabricant de pianos

Klavierhersteller r.m.

jeu au piano

Klavierspiel r.n.

musique de piano

Klaviermusik r.ż.

zwroty:

piano du pauvre pot.

Schifferklavier r.n.

II . piano [pjano] PRZYSŁ.

piano

leise

piano

piano

[y] aller piano pot.

es langsam angehen

vas-y piano

immer mit der Ruhe pot.

III . piano [pjano]

piano pot.:

piano à bretelles

Schifferklavier r.n.

piano à queue

Flügel r.m.

piano r.m.

piano → fourneau GASTR.

piano

Herd r.m.

piano-bar <pianos-bars> [pjanobaʀ] RZ. r.m.

piano-bar

Pianobar r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem piano

piano [droit]

Klavier r.n.

piano carré

Tafelklavier

piano mécanique

Pianola® r.n.

jouer délicieusement du piano

entzückend [schön] Klavier spielen

pianoter sur un piano

auf einem Klavier herumklimpern pot.

interprétation au piano

Klaviervortrag

solo de piano

Klaviersolo

partitions pour piano

Klavierliteratur r.ż.

partie [pour] piano/violon

Klavier-/Violinpart

jouer du piano/violon

Klavier/Geige spielen

réduction pour piano

Klavierfassung r.ż.

accordeur(-euse) de piano

Klavierstimmer(in) r.m. (r.ż.)

morceau pour piano

Klavierstück

musique pour piano/violon

Klavier-/Violinmusik

leçon de piano

Klavierstunde r.ż.

quintette pour piano

Klavierquintett

tabouret de/du piano

Klavierhocker r.m.

[y] aller piano pot.

es langsam angehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quand elle s’assoit au piano et commence à chanter, tout le studio reste bouche bée.

fr.wikipedia.org

Dans son enfance, la concertiste a suivi des cours de violon, de piano, de clavecin et de saxophone.

fr.wikipedia.org

Autodidacte, il se met d'abord au piano puis découvre la composition sur cubase vers l'âge de 15 ans.

fr.wikipedia.org

Elle interprète toutes les chansons de l'album au piano, tout en expliquant leur genèse.

fr.wikipedia.org

Chaque touche de piano représente une lettre de l'alphabet et son actionnement fait que la lettre correspondante est imprimée à la fin de réception.

fr.wikipedia.org

Il joue aussi du piano et de la guitare.

fr.wikipedia.org

Il commença à apprendre à jouer de quelques instruments de musique tels que piano et guitare c’est ainsi qu’il devient auteur compositeur interprète.

fr.wikipedia.org

Grâce à son apprentissage d'accordeur de piano, il finance ses études.

fr.wikipedia.org

Lain utilise souvent des instruments acoustiques avec des synthétiseurs (cela fait appel à ses racines musicales liées au piano classique).

fr.wikipedia.org

La voix féminine, les violons et le piano sont souvent interrompus par un chant guttural souvent médiocres.

fr.wikipedia.org