francusko » niemiecki

I . pilote1 [pilɔt] RZ. r.m.

2. pilote MOT.:

[Renn]fahrer r.m.
Pilot r.m.

3. pilote NAUT.:

Lotse r.m.

4. pilote (guide):

Führer r.m.

5. pilote (dispositif):

Autopilot r.m.

6. pilote INF.:

Treiber r.m.
Firmware r.ż.

7. pilote (film):

Pilotfilm r.m.

pilote2 [pilɔt] RZ. r.ż.

2. pilote MOT.:

[Renn]fahrerin r.ż.
Pilotin r.ż.

3. pilote NAUT.:

Lotsin r.ż.

bateau-pilote <bateaux-pilotes> [batopilɔt] RZ. r.m.

piloter [pilɔte] CZ. cz. przech.

2. piloter (guider):

piloté(e) par qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les membres d'équipage (le cas échéant), ainsi que le conducteur ou le pilote du véhicule, ne sont généralement pas considérés comme des passagers.
fr.wikipedia.org
Qui est le plus rapide, qui peut virer plus court, combien sont-ils… sont des questions essentielles que le pilote doit se poser avant toute chose.
fr.wikipedia.org
Les pilotes de brousse ont probablement effectué les premières missions d'ambulances aériennes civiles.
fr.wikipedia.org
Cette série comporte des voitures-pilote et des fourgons.
fr.wikipedia.org
Taoufik étant un pilote invité, il était inéligible pour marquer des points.
fr.wikipedia.org
N'ayant de carburant que pour vingt minutes, le pilote est forcé d'atterrir à côté de la piste dans le sable.
fr.wikipedia.org
Elle obtient sa licence de pilote de troisième classe le 28 janvier 1927 et sa licence de seconde classe le 30 juillet 1928.
fr.wikipedia.org
Après, se trouvent le pilote automatique, l'altimètre, les gyroscopes, les récepteurs radar et une batterie.
fr.wikipedia.org
En cas de problème sur sa monoplace de course, un pilote a le droit d'utiliser un "mulet" lors des essais qualificatifs.
fr.wikipedia.org
Un pilote de side-car est souvent appelé « side-cariste », et son passager, le « singe » (surtout en compétition).
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina