Tłumaczenia dla hasła „plénipotentiaire“ w francusko » niemiecki słowniku

I . plénipotentiaire [plenipɔtɑ͂sjɛʀ] PRZYM.

plénipotentiaire

bevollmächtigt

ministre plénipotentiaire

Gesandte(r) r.ż. (r.m.)

II . plénipotentiaire [plenipɔtɑ͂sjɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

plénipotentiaire

Bevollmächtigte(r) r.ż. (r.m.)

Przykładowe zdania ze słowem plénipotentiaire

ministre plénipotentiaire

Gesandte(r) r.ż. (r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La délégation possède un écrit plénipotentiaire lui permettant d'excommunier ses contradicteurs si les négociations n'arrivaient pas à aboutir.

fr.wikipedia.org

Par décret n° 2021-29 du 15 janvier 2021, il est nommé ministre plénipotentiaire de 3e classe.

fr.wikipedia.org

À peine un mois plus tard, il est promu au rang de ministre plénipotentiaire de première classe.

fr.wikipedia.org

À l’automne 1782, les négociations s’engagent sérieusement entre les plénipotentiaires des puissances belligérantes.

fr.wikipedia.org

Il est nommé ministre plénipotentiaire le 19 novembre 1899 puis envoyé extraordinaire en 1903.

fr.wikipedia.org

Il devient immédiatement après « plénipotentiaire pour la guerre totale » en juillet 1944.

fr.wikipedia.org

Malgré une certaine cordialité entre le plénipotentiaire et le commandant de la garnison, les pourparlers n'aboutissent pas.

fr.wikipedia.org

Aussitôt après l'acte final du 9 juin, les divers plénipotentiaires s'étaient séparés.

fr.wikipedia.org

En 1888, il est ministre plénipotentiaire, et il est nommé chef du protocole.

fr.wikipedia.org

Il a le rang de ministre plénipotentiaire et extraordinaire depuis 2003.

fr.wikipedia.org