francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „plaider“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

II . plaider [plede] CZ. cz. nieprzech.

1. plaider PR. (faire une plaidoirie):

plaider avocat:
plaider avocat:
plaider pour/contre qn

2. plaider PR. (intenter un procès):

plaider contre qn

4. plaider (être à l'avantage):

plaider pour [ou en faveur de] qn passé:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En refusant de plaider, les intéressés garantissaient une transmission successorale normale.
fr.wikipedia.org
Les deux auteurs plaident cependant dans leur ouvrage pour un élargissement de cette analyse, « qu'à moitié vraie ».
fr.wikipedia.org
Après une tentative infructueuse de plaider la folie lors de son procès, il est condamné à la peine capitale.
fr.wikipedia.org
Elle refusa de plaider sa cause, pour éviter que ses amis, ses domestiques et ses propres enfants ne soient contraints à témoigner contre elle.
fr.wikipedia.org
Sur les conseils de son avocat, elle tentera d'interjeter appel pour plaider la folie, mais se désistera quelques jours plus tard.
fr.wikipedia.org
Les auteurs plaident pour que cette disproportion soit levée, d'autant qu'une part importante de cette mortalité est une mortalité évitable.
fr.wikipedia.org
Mais son franc-parler, ses pitreries sur scène et sa réputation de gros fêtard ne plaident pas pour sa cause.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, des économistes hétérodoxes plaident pour des institutions permettant de donner aux régulateurs les moyens de faire leur travail.
fr.wikipedia.org
La déclaration finale comportait également un paragraphe plaidant pour la reconduction de cette initiative, qui n'eut cependant pas lieu.
fr.wikipedia.org
Fielding mène une offensive médiatique afin de récupérer la garde : elle apparaît dans des émissions et des périodiques pour plaider sa cause.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "plaider" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina