francusko » niemiecki

plan [plɑ͂] RZ. r.m.

1. plan (représentation graphique):

plan
Plan r.m.
plan de la/d'une classe
Gleisbild r.n.

2. plan (projet):

plan
Plan r.m.
plan médias
Arbeits-/Aktionsplan

4. plan (canevas):

Gliederung r.ż.
plan d'un livre
Entwurf r.m.

5. plan MAT., FIZ., ANAT.:

plan
Ebene r.ż.
plan médian

8. plan pot. (projet de sortie):

j'ai un plan d'enfer !

10. plan INF.:

plan site
Sitemap r.ż. spec.

plan(e) [plɑ͂, plan] PRZYM.

plan(e)
plan(e)
plan(e) GEOG., MAT.

plan r.m.

plan m de travail
plan en n points (p.ex. en cinq points) r.m.
ein n Punkte Plan r.m.

demi-plan <demi-plans> [d(ə)miplɑ͂] RZ. r.m.

plan-séquence <plans-séquences> [plɑ͂sekɑ͂s] RZ. r.m.

extrait de plan RZ.

Hasło od użytkownika
extrait de plan r.m. ARCHIT.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Sur le plan administratif, l'entreprise existe toujours en 2002.
fr.wikipedia.org
Une foule de personnes débarque d'un bateau à vapeur avec en arrière-plan un pont traversant une rivière.
fr.wikipedia.org
Ce phénomène de comblement d'un plan d'eau se nomme « atterrissement ».
fr.wikipedia.org
Elles sont calibrées en fonction des normes fixées au plan international dans lesquelles apparait aussi la notion de criblage.
fr.wikipedia.org
On lui doit également plusieurs plans architecturaux et plusieurs croquis de châteaux et fortifications.
fr.wikipedia.org
À l’avant-plan, l’étroit canal qui traverse le béguinage.
fr.wikipedia.org
Il reprend plusieurs des propositions du plan de 1989 qui n'ont pas encore abouti, mais apporte aussi plusieurs changements.
fr.wikipedia.org
Cependant, le gouvernement fait rapidement voter un second plan ambitieux, qui prévoit de rétablir l'équilibre budgétaire dès 2013.
fr.wikipedia.org
Il s'avère qu'il a réussi à se procurer par piratage les plans des colliers et qu'il est donc en mesure de les désactiver.
fr.wikipedia.org
Sur le plan militaire, des départements spécifiques sont créés afin de manager, entraîner et sélectionner par des examens les combattants.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina